Souad Massi - Ilham - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souad Massi - Ilham




واش يحكى القلب الخالي
Стукач говорит пустому сердцу
واش يخفف عليه لعذاب
Стукач облегчает ее мучения.
واش يحكي واش يخلي
Снитч говорит снитчу ясно
ولي خدعوه لحباب
И Ли обманом заставил его полюбить.
واش يحكي القلب لحـزين
Стукач велит сердцу грустить.
لي حتى طبيب ماصابلو دوا
Я к доктору масапело Дуа
مافرحو لا مال لازيـن
Какая радость-денег нет.
بلا سبة جرحو لاعدا
Без обид, без обид.
ايش يداوي، ايش يداوي
Ишь! ишь! ишь!
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دوا
Иш исцеляет меня, они ранят меня.
واش يحكي القلب المجروح
Стукач рассказывает о раненом сердце.
لي صبر على شحال من محنة
Я нетерпеливо жду дрожи невзгод
وين يروح ماتنهى روح
Душа Уэйна исчезла.
عمرو حياتو ماتهنا
АМР Хайату умер здесь.
انت لى النار كواتك
Ты мой. огонь, как твой.
انت لى ماشي على جمرة
Ты моя, идущая по раскаленным углям.
شحال تعيا تخبى فى قلبك
Шехаль в сознании, прячется в твоем сердце.
شحال تعيا و جرحك مابرا
Шехал в сознании, а ты ранен.
ايش يداوي، ايش يداوي
Ишь! ишь! ишь!
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دوا
Иш исцеляет меня, они ранят меня.





Авторы: Souad Bendjael, Hassen Bendjael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.