Souad Massi - Yadra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souad Massi - Yadra




الحاجة اللي نجي نديرها تبانلي بعيدة
Потребность выжить, с которой мы справляемся, очень далека.
من قبل لا نمشي خلاص عييت
Раньше мы не ходили пешком.
نتمنى تعيش حاجة جديدة
Мы желаем вам жить новой потребностью
و الجرح يبرئ خلاص نويت
И эта рана оправдывает спасение Ноэ.
ويا درى تتسڨملي ليام
И, Дре, ты знаешь, Лиам.
راه كلشي مني يهرب
Я видел, как он убежал.
ويا درى تلا قينا ليام
И Дре, следуй за нами, Лиам.
انت في الشرق و أنا في الغرب
Ты на Востоке, я на Западе.
من صابني حمامة
Кто налил мне голубя?
نجيك عند التاقة
Нджик в таке.
من قلبك تعرفني
Ты знаешь меня сердцем.
راني ليك مشتاقة
Рани Лейк Мисс
من صابني نكون نسمة
Мы дышим вместе со мной.
نجيك مع العشية
Выжил с Евой.
من قلبك تعرفني حد ما حاس بيا
Из своего сердца ты знаешь меня немного.
كاتمة في قلبي كلام مرتب
Молчание в моем сердце, аккуратный разговор.
(كلام مرتب كاتمة في قلبي)
(Приглушенные слова в моем сердце)
للي يعرف يقرا مابين السطور
Лин умеет читать Между строк.
و الوقت يجري مني و يهرب
И время бежит от меня.
(يجري مني الوقت و يهرب)
(Убегает от меня время и убегает прочь)
كل اللي ما بينا يعلى صور
Все, что у нас есть выше картин
ويا درى تتسڨملي ليام
И, Дре, ты знаешь, Лиам.
راه كلشي مني يهرب
Я видел, как он убежал.
ويا درى تلا قينا ليام
И Дре, следуй за нами, Лиам.
انت في الشرق و أنا في الغرب
Ты на Востоке, я на Западе.
من صابني حمامة
Кто налил мне голубя?
نجيك عند التاقة
Нджик в таке.
من قلبك تعرفني
Ты знаешь меня сердцем.
راني ليك مشتاقة
Рани Лейк Мисс
من صابني نكون نسمة
Мы дышим вместе со мной.
نجيك مع العشية
Выжил с Евой.
من قلبك تعرفني حد ما حاس بيا
Ты немного знаешь меня по своему сердцу.





Авторы: Souad Massi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.