Souchi con Morodo - Súbete a mi guagua - перевод текста песни на немецкий

Súbete a mi guagua - Morodo , Souchi перевод на немецкий




Súbete a mi guagua
Steig in meinen Wagen
De nuevo entablo desde el micro
Wieder spreche ich vom Mikro
Que se enteren bien de qué hablo
Damit sie genau verstehen, wovon ich rede
Apartando Hip-Hop de lo malo
Ich trenne Hip-Hop vom Schlechten
Que se note en mi presencia
Man soll in meiner Gegenwart
El sabor de la Esencia, hermano
Den Geschmack der Essenz spüren, Bruder
De nuevo entablo desde el micro
Wieder spreche ich vom Mikro
Que se enteren bien de qué hablo
Damit sie genau verstehen, wovon ich rede
Apartando Hip-Hop de lo malo
Ich trenne Hip-Hop vom Schlechten
Que se note en mi presencia
Man soll in meiner Gegenwart
El sabor de la Esencia, hermano
Den Geschmack der Essenz spüren, Bruder
(Morodo)
(Morodo)
Súbete a mi guagua, vámonos pa'llá
Steig in meinen Wagen, lass uns abhauen
Tenemos que escapar de Babilonia ya ya
Wir müssen aus Babylon entkommen, jetzt, jetzt
Abre la mente, despeja tu cabeza
Öffne deinen Geist, mach deinen Kopf frei
Es hora de que empieces a pensar con claridad
Es ist Zeit, dass du anfängst, klar zu denken
Conmigo en el micro está la peña que va a chanar
Mit mir am Mikro sind die Leute, die es wissen
Junto al señor del Lado Oscuro y mothafuker
Zusammen mit dem Herrn der Dunklen Seite und Motherfucker
Escúchame atento chaval, pues mi letra va a empezar
Hör mir gut zu, Kleines, denn mein Text beginnt
Y traigo cosas para que aprendas y luego puedas enseñar
Und ich bringe Dinge, damit du lernst und dann lehren kannst
Pues esto es real Hip-Hop
Denn das ist echter Hip-Hop
Todas la formas que se te ocurran a ti de este son
Alle Formen, die dir davon einfallen, sind
Anda a diario en tu barrio, lucha por lo que piensas como un lion
Geh täglich in deinem Viertel, kämpfe für das, was du denkst, wie ein Löwe
Defiéndete y no te dejes nunca pisar, alza la voz
Verteidige dich und lass dich niemals unterkriegen, erhebe deine Stimme
Si tienes algo que opinar, resístete, y no te dejes nunca llevar
Wenn du etwas zu sagen hast, wehre dich und lass dich niemals mitreißen
Que no te diga nadie como tienes que actuar
Lass dir von niemandem sagen, wie du dich verhalten sollst
Resiste, y defiéndete, mantente firme y de ley, no te dejes convencer
Wehre dich und verteidige dich, bleib standhaft und ehrlich, lass dich nicht überzeugen
Por nada ni por nadie aunque sabes que después de un siete
Von nichts und niemandem, obwohl du weißt, dass nach einer Sieben
Tu gente trabaja de policía que no haya quién te pare
Deine Leute bei der Polizei arbeiten, damit dich niemand aufhält
Lucha por tus principios y no luches por dinero
Kämpfe für deine Prinzipien und nicht für Geld
Lucha por el Hip-Hop y no por ser el primero
Kämpfe für den Hip-Hop und nicht, um der Erste zu sein
Una mierda de lista de discos, apellidos falsos, iros
Eine beschissene Liste von Platten, falsche Nachnamen, verschwindet
Yo no busco fama y a quí sigo criticando a todo aquel subnormal
Ich suche keinen Ruhm und hier kritisiere ich weiterhin jeden Idioten
Que me mira por debajo del hombro como si fuera más
Der mich von oben herab ansieht, als wäre er mehr
No se da cuenta el estúpido millonetti
Der dumme Millionär merkt nicht
Que no yo tengo pasta pero que mi gente trae competición
Dass ich kein Geld habe, aber meine Leute bringen Konkurrenz
(Souchi)
(Souchi)
De nuevo entablo desde el micro
Wieder spreche ich vom Mikro
Que se enteren bien de qué hablo
Damit sie genau verstehen, wovon ich rede
Apartando Hip-Hop de lo malo
Ich trenne Hip-Hop vom Schlechten
Que se note en mi presencia
Man soll in meiner Gegenwart
El sabor de la Esencia, hermano
Den Geschmack der Essenz spüren, Bruder
De nuevo entablo desde el micro
Wieder spreche ich vom Mikro
Que se enteren bien de qué hablo
Damit sie genau verstehen, wovon ich rede
Apartando Hip-Hop de lo malo
Ich trenne Hip-Hop vom Schlechten
Que se note en mi presencia
Man soll in meiner Gegenwart
El sabor de la Esencia, hermano
Den Geschmack der Essenz spüren, Bruder
(Souchi)
(Souchi)
Momento de flote, momento de que el Hip-Hop brote
Moment des Schwebens, Moment, in dem der Hip-Hop sprießt
Micrófono reposa en versos con la caja en choque
Mikrofon ruht in Versen mit dem Beat im Schock
Noches en vela, rulando por escenas
Schlaflose Nächte, durch die Szenen ziehend
Recreando el tema, la buena crema
Das Thema neu erschaffend, die gute Creme
Quédate tu esquemas, lemas, posturas extremas
Behalte deine Schemata, Mottos, extremen Haltungen
Aquí nos juntamos un par de colegas
Hier treffen wir uns ein paar Kollegen
Ponemos la base, introduzo mi fase
Wir legen den Beat auf, ich führe meine Phase ein
Cambio el enfoque desde el tracker, La Esencia
Ich ändere den Fokus vom Tracker, La Esencia
No me preguntes el por qué del nuevo corte
Frag mich nicht nach dem Warum des neuen Schnitts
Es otro feeling para otra noche de quién soporte
Es ist ein anderes Gefühl für eine weitere Nacht, die aushält
Rulando, cortando el cable de micros de cobardes
Ich rolle herum und schneide das Kabel der Mikrofone von Feiglingen
Para mis rimas nunca es tarde
Für meine Reime ist es nie zu spät
sabes de nombres pero no sabes de esto
Du kennst Namen, aber du weißt nichts davon
MC's con estilo que no se suben a la nube, por eso
MCs mit Stil, die nicht in die Wolken aufsteigen, deshalb
Siempre razones de peso, inmerso, Hip-Hop espeso
Immer gewichtige Gründe, vertieft, dichter Hip-Hop
Perdiendo la noción del tiempo
Ich verliere das Zeitgefühl
El funk de mi barrio, haciéndolo legendario
Der Funk meines Viertels, der es legendär macht
Engánchate a la vida si quieres conseguir algo
Häng dich ins Leben, wenn du etwas erreichen willst
Con sentido siempre agarro el micro replico
Mit Sinn greife ich immer zum Mikro, ich erwidere
De dudosos pasos testigo, la ilusión conmigo
Zeuge von zweifelhaften Schritten, die Illusion mit mir
La realidad conmigo, la fama que se vaya contigo
Die Realität mit mir, der Ruhm soll mit dir gehen
Y la pasta a mis bolsillos
Und das Geld in meine Taschen
(Morodo)
(Morodo)
Salta, no pares, ponte el vinilo
Spring, hör nicht auf, leg die Platte auf
Demuestra que en tu cuerpo entre el Hip-Hop
Zeig, dass in deinem Körper der Hip-Hop fließt
No me falles chaval, escucha bien
Enttäusch mich nicht, Kleine, hör gut zu
Hip-Hop original, Lado Oscuro, en la OZM in da house
Original Hip-Hop, Lado Oscuro, in der OZM im Haus
Así es como la OZM propone su crítica
So schlägt die OZM ihre Kritik vor
Original Hip-Hop ragga rápida música
Original Hip-Hop Ragga schnelle Musik
Para que por fin te enteres de qué va la movida
Damit du endlich verstehst, worum es geht
Escucha en tu casa o en tu coche
Hör es zu Hause oder in deinem Auto
Pero pero pero escucha todo el día
Aber aber aber hör es den ganzen Tag
Escucha mi canción en ella hay alegría
Hör mein Lied, darin ist Freude
A la vez que callo de putadas e injusticias
Während ich über Scheiße und Ungerechtigkeiten schweige
Que se cometen día a día en la Tierra
Die Tag für Tag auf der Erde begangen werden
Libera al hombre negro, libera a áfrica
Befreie den schwarzen Mann, befreie Afrika
Sin critiquen con con con la OZ
Ohne Kritik mit mit mit der OZ
Mil 999 con la gente que va
Tausend 999 mit den Leuten, die gehen
Follow me now, follow me now
Follow me now, follow me now






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.