Souchi con Morodo - Súbete a mi guagua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souchi con Morodo - Súbete a mi guagua




Súbete a mi guagua
Садись в мою тачку
De nuevo entablo desde el micro
Снова беру микрофон
Que se enteren bien de qué hablo
Чтобы все поняли, о чём я говорю
Apartando Hip-Hop de lo malo
Отделяя хип-хоп от плохого
Que se note en mi presencia
Пусть моё присутствие будет заметно
El sabor de la Esencia, hermano
Вкус Эссенции, сестрёнка
De nuevo entablo desde el micro
Снова беру микрофон
Que se enteren bien de qué hablo
Чтобы все поняли, о чём я говорю
Apartando Hip-Hop de lo malo
Отделяя хип-хоп от плохого
Que se note en mi presencia
Пусть моё присутствие будет заметно
El sabor de la Esencia, hermano
Вкус Эссенции, сестрёнка
(Morodo)
(Morodo)
Súbete a mi guagua, vámonos pa'llá
Садись в мою тачку, поехали туда
Tenemos que escapar de Babilonia ya ya
Нам нужно сбежать из Вавилона прямо сейчас
Abre la mente, despeja tu cabeza
Открой свой разум, проясни голову
Es hora de que empieces a pensar con claridad
Пора начать думать ясно
Conmigo en el micro está la peña que va a chanar
Со мной у микрофона тусовка, которая зажжёт
Junto al señor del Lado Oscuro y mothafuker
Вместе с господином Тёмной Стороны и этим засранцем
Escúchame atento chaval, pues mi letra va a empezar
Слушай меня внимательно, детка, ведь мой текст вот-вот начнётся
Y traigo cosas para que aprendas y luego puedas enseñar
И я принёс вещи, которые ты сможешь усвоить и потом научить других
Pues esto es real Hip-Hop
Ведь это настоящий хип-хоп
Todas la formas que se te ocurran a ti de este son
Все формы, которые ты только можешь представить, это он
Anda a diario en tu barrio, lucha por lo que piensas como un lion
Гуляй каждый день по своему району, борись за то, во что веришь, как лев
Defiéndete y no te dejes nunca pisar, alza la voz
Защищайся и никогда не позволяй себя топтать, подними свой голос
Si tienes algo que opinar, resístete, y no te dejes nunca llevar
Если тебе есть что сказать, сопротивляйся и никогда не позволяй собой управлять
Que no te diga nadie como tienes que actuar
Пусть никто не говорит тебе, как ты должна поступать
Resiste, y defiéndete, mantente firme y de ley, no te dejes convencer
Сопротивляйся и защищайся, оставайся твёрдой и верной закону, не поддавайся уговорам
Por nada ni por nadie aunque sabes que después de un siete
Ни от кого и ни за что, даже если знаешь, что после семи
Tu gente trabaja de policía que no haya quién te pare
Твои люди работают в полиции, чтобы тебя никто не остановил
Lucha por tus principios y no luches por dinero
Борись за свои принципы, а не за деньги
Lucha por el Hip-Hop y no por ser el primero
Борись за хип-хоп, а не за то, чтобы быть первой
Una mierda de lista de discos, apellidos falsos, iros
Чёртовы списки альбомов, фальшивые фамилии, убирайтесь
Yo no busco fama y a quí sigo criticando a todo aquel subnormal
Я не ищу славы и всё ещё критикую каждого дебила
Que me mira por debajo del hombro como si fuera más
Кто смотрит на меня свысока, как будто он лучше
No se da cuenta el estúpido millonetti
Этот тупой миллионер не понимает
Que no yo tengo pasta pero que mi gente trae competición
Что у меня нет денег, но мои люди приносят конкуренцию
(Souchi)
(Souchi)
De nuevo entablo desde el micro
Снова беру микрофон
Que se enteren bien de qué hablo
Чтобы все поняли, о чём я говорю
Apartando Hip-Hop de lo malo
Отделяя хип-хоп от плохого
Que se note en mi presencia
Пусть моё присутствие будет заметно
El sabor de la Esencia, hermano
Вкус Эссенции, сестрёнка
De nuevo entablo desde el micro
Снова беру микрофон
Que se enteren bien de qué hablo
Чтобы все поняли, о чём я говорю
Apartando Hip-Hop de lo malo
Отделяя хип-хоп от плохого
Que se note en mi presencia
Пусть моё присутствие будет заметно
El sabor de la Esencia, hermano
Вкус Эссенции, сестрёнка
(Souchi)
(Souchi)
Momento de flote, momento de que el Hip-Hop brote
Время потока, время, когда хип-хоп прорастает
Micrófono reposa en versos con la caja en choque
Микрофон покоится в стихах с ударами бочки
Noches en vela, rulando por escenas
Бессонные ночи, катаясь по сценам
Recreando el tema, la buena crema
Воссоздавая тему, лучшие сливки
Quédate tu esquemas, lemas, posturas extremas
Оставь свои схемы, лозунги, крайние позиции
Aquí nos juntamos un par de colegas
Здесь мы собрались, пара приятелей
Ponemos la base, introduzo mi fase
Включаем бит, я начинаю свою фазу
Cambio el enfoque desde el tracker, La Esencia
Меняю фокус с трекера, Эссенция
No me preguntes el por qué del nuevo corte
Не спрашивай меня, почему новый отрывок
Es otro feeling para otra noche de quién soporte
Это другое чувство для другой ночи, кто выдержит
Rulando, cortando el cable de micros de cobardes
Катаясь, обрезая провода микрофонов трусов
Para mis rimas nunca es tarde
Для моих рифм никогда не поздно
sabes de nombres pero no sabes de esto
Ты знаешь имена, но не знаешь этого
MC's con estilo que no se suben a la nube, por eso
МС со стилем, которые не зазнаются, поэтому
Siempre razones de peso, inmerso, Hip-Hop espeso
Всегда веские причины, погружение, густой хип-хоп
Perdiendo la noción del tiempo
Теряя счёт времени
El funk de mi barrio, haciéndolo legendario
Фанк моего района, делая его легендарным
Engánchate a la vida si quieres conseguir algo
Включись в жизнь, если хочешь чего-то добиться
Con sentido siempre agarro el micro replico
Со смыслом всегда беру микрофон, повторяю
De dudosos pasos testigo, la ilusión conmigo
Свидетель сомнительных шагов, иллюзия со мной
La realidad conmigo, la fama que se vaya contigo
Реальность со мной, а слава пусть идёт с тобой
Y la pasta a mis bolsillos
И деньги в мои карманы
(Morodo)
(Morodo)
Salta, no pares, ponte el vinilo
Прыгай, не останавливайся, ставь пластинку
Demuestra que en tu cuerpo entre el Hip-Hop
Покажи, что в твоём теле живёт хип-хоп
No me falles chaval, escucha bien
Не подведи меня, детка, слушай внимательно
Hip-Hop original, Lado Oscuro, en la OZM in da house
Оригинальный хип-хоп, Тёмная Сторона, OZM in da house
Así es como la OZM propone su crítica
Вот так OZM предлагает свою критику
Original Hip-Hop ragga rápida música
Оригинальный хип-хоп, быстрая рэгги-музыка
Para que por fin te enteres de qué va la movida
Чтобы ты наконец-то поняла, о чём идёт речь
Escucha en tu casa o en tu coche
Слушай дома или в машине
Pero pero pero escucha todo el día
Но, но, но, слушай весь день
Escucha mi canción en ella hay alegría
Слушай мою песню, в ней есть радость
A la vez que callo de putadas e injusticias
В то же время я умалчиваю о подлостях и несправедливости
Que se cometen día a día en la Tierra
Которые происходят каждый день на Земле
Libera al hombre negro, libera a áfrica
Освободите чёрного человека, освободите Африку
Sin critiquen con con con la OZ
Без критики с, с, с OZ
Mil 999 con la gente que va
Тысяча девятьсот девяносто девять с людьми, которые идут
Follow me now, follow me now
Следуй за мной сейчас, следуй за мной сейчас






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.