Souf feat. Lyna Mahyem - Stop Là - перевод текста песни на английский

C′est vrai j'ai pris mon temps pour toi

It's true, I took my time for you

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d'sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J′t′ai donné du temps, pour moi

I gave you time, for myself

Et j't′ai donné du temps

And I gave you time

J't′avais pris pour cible

I had taken you as a target

À quoi tu pensais quand t'as tout gâché?

What were you thinking when you messed everything up?

T′as joué la corde sensible

You played the sensitive chord

Mais j'aurai dû me méfier

But I should have been wary

Et c'était pas faute de t′avoir prévenu

And it wasn't for lack of warning you

On m′disait "méfie-toi", j'ai pris sur moi

They told me "be careful", I took it upon myself

Mais tu m′as tellement déçu

But you disappointed me so much

Mais tu peux rester plantée là

But you can stay planted there

Mais tout ça c'est ma faute

But it's all my fault

J′aurais jamais dû te faire confiance

I should never have trusted you

À chaque fois c'est les autres

Every time it's the others

Y aura pas de dernière chance

There will be no last chance

C′est vrai j'ai pris mon temps pour toi, ouais

It's true, I took my time for you, yeah

C'est vrai j′ai pris mon temps, trop d′sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J't′ai donné du temps, pour moi, ouais

I gave you time, for myself, yeah

Et j't′ai donné du temps

And I gave you time

J'ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d'sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J′ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

J′t'avais donné du temps, mmh

I had given you time, mmh

Si un jour il faut qu′ça cesse, c'est ta faute pas la mienne

If one day it has to stop, it's your fault not mine

On est passé de l′amour à la haine

We went from love to hate

Du coup comme tu m'as pas marié

So since you didn't marry me

Rester avec moi, c′est pas forcé

Staying with me is not forced

Et depuis j'tiens l'coup (j′tiens l′coup)

And since then I'm holding on (I'm holding on)

J'me rattache aux jours quand on s′aimait

I cling to the days when we loved each other

Fini l'amour fou

No more crazy love

J′pense qu'il est temps de m′en aller

I think it's time for me to leave

Et tout ça c'est ma faute

And it's all my fault

J'aurais jamais dû te faire confiance

I should never have trusted you

À chaque fois c′est les autres

Every time it's the others

Y aura pas de dernière chance

There will be no last chance

C′est vrai j'ai pris mon temps pour toi, ouais

It's true, I took my time for you, yeah

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d′sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J't′ai donné du temps, pour moi, ouais

I gave you time, for myself, yeah

Et j't'ai donné du temps

And I gave you time

J′ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d′sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J'ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

J′t'avais donné du temps, mmh

I had given you time, mmh

Mais tout ça c′est fini

But all this is over

Va voir ailleurs si j'y suis

Go see elsewhere if I'm there

Mais tout ça c'est fini

But all this is over

Va voir ailleurs, merci

Go see elsewhere, thank you

Mais tout ça c′est fini

But all this is over

Va voir ailleurs si j′y suis

Go see elsewhere if I'm there

Mais tout ça c'est fini

But all this is over

Va voir ailleurs, merci

Go see elsewhere, thank you

C′est vrai j'ai pris mon temps, pour toi, ouais

It's true, I took my time, for you, yeah

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d′sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J't'ai donné du temps, pour moi, ouais

I gave you time, for myself, yeah

Et j′t′ai donné du temps

And I gave you time

J'ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

C′est vrai j'ai pris mon temps, trop d′sentiments

It's true, I took my time, too many feelings

J'ai atteint ma limite, stop là, ouais

I've reached my limit, stop there, yeah

J′t'avais donné du temps, mmh

I had given you time, mmh

Stop là, ouais, stop là, ouais

Stop there, yeah, stop there, yeah

Souf , Lyna Mahyem - Stop Là

Текст и перевод песни Souf feat. Lyna Mahyem - Stop Là

Альбом