Après minuit - Souf перевод на немецкий

Après minuit

Appelle-moi après minuit, minuit
Sous les constellations, qu'elles me tiennent compagnie
Ouais, ce soir on sort dans 20 minutes j'suis en bas
J'roule, j'suis dans ma bulle, ma chérie, toi et moi
T'auras Chanel et Versace
Diamant dans un sachet, illuminé, moi je serai ton, Jay-Z, toi, ma Beyoncé
Dit moi au final on s'doit quoi? À part une bague au doigt
Et si tu tombes, tu finiras dans mes bras

Avec elle, je vois le jour à minuit
Une dent contre elle, quand elle sourit, je suis séduit
Ô ma belle, dis-moi quelles sont tes limites?
Dans mes rêves, tout est prédit après minuit (oh)

Pas besoin de trop parler, he-he-hey
Elle sait comment m'amadouer, hey
Pas besoin de trop parler, he-he-hey
Elle sait comment m'amadouer, oh

C'que j'aime, c'est toutes ses manies
C'qu'elle aime, c'est tous mes chichis
J'suis Manny, t'es ma Jenny

Posé sous la véranda, je t'écoute parler, bla, bla, bla
Avec toi, je ne veux pas jouer, na, na, na
Peut-être te présenter à ma mama
J'répète, posé sous la véranda, je t'écoute parler, bla, bla, bla
Avec toi, je ne veux pas jouer, na, na, na
Et peut-être te présenter à ma mama

Avec elle, je vois le jour à minuit
Une dent contre elle, quand elle sourit, je suis séduit
Ô ma belle, dis-moi quelles sont tes limites?
Dans mes rêves, tout est prédit après minuit (oh)

Pas besoin de trop parler
Elle sait comment m'amadouer, hey
Pas besoin de trop parler, he-he-hey
Elle sait comment m'amadouer, oh

La nuit me porte conseil, je sais où je vais, he-he-hey
Sur l'autoroute du succès t'es côté passager, he-he-hey
La nuit je m'enivre jusqu'à n'en plus pouvoir
La mort ou la vie? J'avance seul dans le noir

Avec elle, je vois le jour à minuit
Une dent contre elle, quand elle sourit, je suis séduit
Ô ma belle, dis-moi quelles sont tes limites?
Dans mes rêves, tout est prédit après minuit (oh)

Pas besoin de trop parler
Elle sait comment m'amadouer, hey
Pas besoin de trop parler, he-he-hey
Elle sait comment m'amadouer, oh

Nach Mitternacht

Ruf mich an nach Mitternacht, Mitternacht
Unter den Sternbildern, lass sie mir Gesellschaft leisten
Ja, heute Abend gehen wir aus, in 20 Minuten bin ich unten
Ich fahre, ich bin in meiner Blase, meine Süße, du und ich
Du wirst Chanel und Versace haben
Diamanten in einem Tütchen, erleuchtet, ich werde dein Jay-Z sein, du meine Beyoncé
Sag mir, was schulden wir uns am Ende? Außer einem Ring am Finger
Und wenn du fällst, wirst du in meinen Armen landen

Mit ihr sehe ich das Licht um Mitternacht
Ich habe was gegen sie, wenn sie lächelt, bin ich verführt
Oh meine Schöne, sag mir, wo sind deine Grenzen?
In meinen Träumen ist alles vorherbestimmt nach Mitternacht (oh)

Ich brauche nicht viel zu reden, he-he-hey
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, hey
Ich brauche nicht viel zu reden, he-he-hey
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, oh

Was ich liebe, sind all ihre Macken
Was sie liebt, sind all meine Allüren
Ich bin Manny, du bist meine Jenny

Entspannt unter der Veranda, höre ich dir zu, bla, bla, bla
Mit dir will ich nicht spielen, na, na, na
Vielleicht stelle ich dich meiner Mama vor
Ich wiederhole, entspannt unter der Veranda, höre ich dir zu, bla, bla, bla
Mit dir will ich nicht spielen, na, na, na
Und vielleicht stelle ich dich meiner Mama vor

Mit ihr sehe ich das Licht um Mitternacht
Ich habe was gegen sie, wenn sie lächelt, bin ich verführt
Oh meine Schöne, sag mir, wo sind deine Grenzen?
In meinen Träumen ist alles vorherbestimmt nach Mitternacht (oh)

Ich brauche nicht viel zu reden
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, hey
Ich brauche nicht viel zu reden, he-he-hey
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, oh

Die Nacht gibt mir Rat, ich weiß, wohin ich gehe, he-he-hey
Auf der Autobahn des Erfolgs bist du auf dem Beifahrersitz, he-he-hey
Nachts betrinke ich mich, bis ich nicht mehr kann
Tod oder Leben? Ich gehe allein im Dunkeln voran

Mit ihr sehe ich das Licht um Mitternacht
Ich habe was gegen sie, wenn sie lächelt, bin ich verführt
Oh meine Schöne, sag mir, wo sind deine Grenzen?
In meinen Träumen ist alles vorherbestimmt nach Mitternacht (oh)

Ich brauche nicht viel zu reden
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, hey
Ich brauche nicht viel zu reden, he-he-hey
Sie weiß, wie sie mich um den Finger wickelt, oh