Souf - Lolita - перевод текста песни на английский

Lolita, Lolita, eh Lolita

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita, Lolita, eh Lolita

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Elle est si belle, elle a du style

She is so beautiful, she has style

Elle a du goût pour tout ce qui brille

She has a taste for all that glitters

Elle aime se maquiller, je vais pas le nier

She likes to wear makeup, I won't deny it

Le regard revolver, elle m'assassine

The revolver look, she's killing me

Elle a le sourire d′une actrice

She has the smile of an actress

À fleur de peau, couleur métisse

Sensitive, mixed race

J'aimerais la marier, j'vais pas le nier

I would like to marry her, I won't deny it

Sa beauté m′a fait courber l′échine

Her beauty made me bend my spine

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Lolita, Lolita

Lolita, eh Lolita

J'aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita, Lolita, eh Lolita

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Elle aime danser le soir en ma compagnie

She likes to dance in the evening with me

Elle ne veut pas de minot ni de vie de famille

She doesn't want a kid or a family life

J′suis intoxiqué, pas là pour jouer

I'm intoxicated, not here to play

Crois-moi ma jolie, je serai ton favori

Believe me my pretty, I will be your favorite

Il paraît qu′elle vient de Vénus et moi de Mars

It seems she comes from Venus and I from Mars

J'donnerai tout pour me retrouver en face à face

I would give everything to find myself face to face

J′arrêterai mes conneries, balades dans tout Paris

I would stop my bullshit, walks all over Paris

Tous les deux on sera intouchables comme Omar Sy

Both of us will be untouchable like Omar Sy

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Lolita, Lolita

Lolita, eh Lolita

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita, Lolita, eh Lolita

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Tu m'as retourné-tourné la tête

You turned my head upside down

Tu m′as retourné-tourné la tête

You turned my head upside down

Et tu m'as soulé, soulé jusqu′à l'ivresse

And you got me drunk, drunk to intoxication

Et tu m′as soulé, soulé jusqu'à l'ivresse

And you got me drunk, drunk to intoxication

Tu m′as fait tourner, tourner la tête

You made my head spin, spin

Tu m′as fait tourner, tourner la tête

You made my head spin, spin

Et j'te ressasse-sasse sans cesse

And I think about you-think about you constantly

Et j′te ressasse-sasse sans cesse

And I think about you-think about you constantly

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t'en va pas

Oh baby, don't go

Oh nana, ne t′en va pas

Oh baby, don't go

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Lolita, Lolita

Lolita, eh Lolita

J′aime tes manières comme ça

I love your ways like that

Lolita, Lolita, eh Lolita

Laisse-moi plonger dans tes bras

Let me dive into your arms

Souf - Lolita

Текст и перевод песни Souf - Lolita

Альбом