Solide - Souffrance перевод на немецкий

Solide

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Le poignet brûle sous le poids
La plume est lourde de sens
Au sens strict j'écris jusqu'au sang
J'secoue cet arbre sans fruit
Allez nique ta mère parce que
Je m'en bats les couilles de tous ce que s'en suit
Je rap de l'essence à l'arrière d'une 106
J'suis content de tenir sur mes jambes
Mon adolescence c'est un champ de mine
Dont je chante les ruines avec peu de connaissances
Dans le taff on connaît nos chances et c'est sans suite
Le bonheur je m'en bat les couilles
Quand il y a embrouille c'est le premier qui s'enfuit
L'enchaînement est prévu
Si y a le premier qui rentre t'es foutu dès le début
Indépendant comme l'Iran même si c'est cru
Même si c'est re-du
On court à corps écorché perdu
Vif ou mort on continue car la vie vaut la peine d'être vécue
Elle est belle quand on s'entraide entre numéro de sécu
Je sais pas c'est comment quand on s'aime
J'irai mieux si tu me cer-su
Mauvaises graines et on récolte ce que l'on sème
On fait des armes de ce que l'on sait mais je ne sais plus

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Tous les jours je rigole pour cicatriser mes tristesses
Je suis sorti de ma grotte pour faire de ma musique un business
Pas venu m'amuser avec le temps
Le corps usé rusé j'ai fait le plan on va y arriver
Poto j'suis le roseau le vent a beau prendre la peine de me plier
Je me relèverai je verrai le chêne déraciné la haine qui m'a habité
A fabriquer d'autres chaînes j'aime pas ma réalité
Je veux que les autres crèvent
La ville est plus belle grâce aux couleurs dans les bombes
Pas celles qui tombent sur ces pays
Où les enfants sont des hommes de cent ans
J'y pense je me dis raconter ma vie c'est dérangeant
Et après j'entends des Zemmours des Marines
Je leur prescris de lourdes thérapies mais j'ai pas fait médecine
J'ai quitté les cours j'avais la flemme d'ouvrir un livre
Poète moderne parce que on peut gagner de l'oseille de la tune
J'suis le genre de Corneille qui s'envole avec une seule plume

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Solide

Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft
Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft

Das Handgelenk brennt unter dem Gewicht
Die Feder ist schwer von Bedeutung
Im wahrsten Sinne des Wortes schreibe ich, bis es blutet
Ich schüttele diesen Baum ohne Früchte
Geh und fick deine Mutter, denn
ich scheiße auf alles, was danach kommt
Ich rappe Benzin im Heck eines 106ers
Ich bin froh, auf meinen Beinen stehen zu können
Meine Jugend ist ein Minenfeld
dessen Ruinen ich mit wenig Wissen besinge
Im Job kennen wir unsere Chancen und es gibt keine Fortsetzung
Das Glück ist mir scheißegal
Wenn es Ärger gibt, ist es der Erste, der flieht
Die Verkettung ist geplant
Wenn der Erste reinkommt, bist du von Anfang an erledigt
Unabhängig wie der Iran, auch wenn es krass ist
Auch wenn es wiederholt wird
Wir laufen mit aufgeschürfter Haut, verloren
Lebendig oder tot, wir machen weiter, denn das Leben ist es wert, gelebt zu werden
Es ist schön, wenn wir uns gegenseitig helfen, zwischen den Sozialversicherungsnummern
Ich weiß nicht, wie es ist, wenn man sich liebt
Mir ginge es besser, wenn du mich wichsen würdest
Schlechte Saat und wir ernten, was wir säen
Wir machen Waffen aus dem, was wir wissen, aber ich weiß es nicht mehr

Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft
Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft

Jeden Tag lache ich, um meine Traurigkeit zu vernarben
Ich bin aus meiner Höhle gekommen, um aus meiner Musik ein Geschäft zu machen
Ich bin nicht gekommen, um mich mit der Zeit zu amüsieren
Der Körper ist abgenutzt, gerissen, ich habe den Plan gemacht, wir werden es schaffen
Kumpel, ich bin das Schilfrohr, der Wind mag sich die Mühe machen, mich zu biegen
Ich werde mich wieder aufrichten, ich werde die entwurzelte Eiche sehen, den Hass, der mich bewohnte
Er hat andere Ketten geschmiedet, ich mag meine Realität nicht
Ich will, dass die anderen krepieren
Die Stadt ist schöner dank der Farben in den Sprühdosen
Nicht die, die auf diese Länder fallen
Wo die Kinder hundertjährige Männer sind
Ich denke daran, ich sage mir, mein Leben zu erzählen, ist verstörend
Und dann höre ich Zemmours und Marines
Ich verschreibe ihnen schwere Therapien, aber ich habe keine Medizin studiert
Ich habe den Unterricht verlassen, ich hatte keine Lust, ein Buch zu öffnen
Moderner Poet, weil man Geld verdienen kann, Kohle
Ich bin die Art von Corneille, der mit einer einzigen Feder davonfliegt

Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft
Das Z ist hübsch wie Sprengköpfe am Himmel
Auf dieser Symphonie habe ich selbst als Untoter Flügel
Wir bleiben standhaft, wir bleiben standhaft