Текст и перевод песни Souffrance - Solide

Solide

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Le poignet brûle sous le poids
La plume est lourde de sens
Au sens strict j'écris jusqu'au sang
J'secoue cet arbre sans fruit
Allez nique ta mère parce que
Je m'en bats les couilles de tous ce que s'en suit
Je rap de l'essence à l'arrière d'une 106
J'suis content de tenir sur mes jambes
Mon adolescence c'est un champ de mine
Dont je chante les ruines avec peu de connaissances
Dans le taff on connaît nos chances et c'est sans suite
Le bonheur je m'en bat les couilles
Quand il y a embrouille c'est le premier qui s'enfuit
L'enchaînement est prévu
Si y a le premier qui rentre t'es foutu dès le début
Indépendant comme l'Iran même si c'est cru
Même si c'est re-du
On court à corps écorché perdu
Vif ou mort on continue car la vie vaut la peine d'être vécue
Elle est belle quand on s'entraide entre numéro de sécu
Je sais pas c'est comment quand on s'aime
J'irai mieux si tu me cer-su
Mauvaises graines et on récolte ce que l'on sème
On fait des armes de ce que l'on sait mais je ne sais plus

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Tous les jours je rigole pour cicatriser mes tristesses
Je suis sorti de ma grotte pour faire de ma musique un business
Pas venu m'amuser avec le temps
Le corps usé rusé j'ai fait le plan on va y arriver
Poto j'suis le roseau le vent a beau prendre la peine de me plier
Je me relèverai je verrai le chêne déraciné la haine qui m'a habité
A fabriquer d'autres chaînes j'aime pas ma réalité
Je veux que les autres crèvent
La ville est plus belle grâce aux couleurs dans les bombes
Pas celles qui tombent sur ces pays
Où les enfants sont des hommes de cent ans
J'y pense je me dis raconter ma vie c'est dérangeant
Et après j'entends des Zemmours des Marines
Je leur prescris de lourdes thérapies mais j'ai pas fait médecine
J'ai quitté les cours j'avais la flemme d'ouvrir un livre
Poète moderne parce que on peut gagner de l'oseille de la tune
J'suis le genre de Corneille qui s'envole avec une seule plume

Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide
Le Z c'est joli comme des ogives dans le ciel
Sur cette symphonie même mort vivant j'ai des ailes
On reste solide on reste solide

Solide

Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong
Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong

My wrist burns under the weight
The pen is heavy with meaning
Strictly speaking, I write until I bleed
I shake this fruitless tree
Go fuck your mother because
I don't give a damn about all that follows
I rap essence in the back of a 106
I'm glad I can stand on my own two feet
My adolescence is a minefield
Which I sing about in ruins with little knowledge
In work we know our chances and that's it
Happiness I don't give a damn
When there's trouble, he's the first to run away
The sequence is planned
If there's the first one to come in, you're screwed from the start
Independent like Iran, even if it's raw
Even if it's hackneyed
We run with a flayed body, lost
Alive or dead we continue because life is worth living
It's beautiful when we help each other with our social security numbers
I don't know how it feels to love
I'll feel better if you suck me
Bad seeds and we reap what we sow
We make weapons of what we know, but I don't know anymore

Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong
Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong

Every day I laugh to heal my sadness
I came out of my cave to turn my music into a business
Not to have fun with time
The body worn and cunning, I made the plan, we'll get there
Dude, I'm the reed, the wind may take the trouble to bend me
I will rise again, I will see the uprooted oak the hatred that has inhabited me
To make other chains, I don't like my reality
I want the others to die
The city is more beautiful with the colors of the bombs
Not the ones that fall on those countries
Where children are a hundred years old
I think about it, I tell myself that telling my life story is disturbing
And then I hear Zemmours and Marines
I prescribe heavy therapy for them, but I haven't studied medicine
I dropped out of school, I was too lazy to open a book
Modern poet because you can make money
I'm the kind of Corneille who flies with only one feather

Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong
Z is beautiful as a warhead in the sky
On this symphony, even dead, alive, I have wings
We stay strong, we stay strong