Drück - Soufian перевод на русский

Drück

Ziehe die Waffe und drück'
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
A-A-Azzlack, Baby
Es ging schon los, er war grad zwölf
Dieser Junge, ja, sein Leben war nicht Disneyland
Er kennt's nicht anders, er war schon immer so
Dealt im Park und dass Mama nicht im Elend wohnt
Er hat 'ne kleine Schwester, doch kein'n großen Bruder
Geschweige denn ein'n Vater, der sich um ihn kümmert
Alles Krise, Chab, Mama ist seit Jahren krank
Weil sich Vater schon mit vierzig die Kugel gab
"Oh, was soll ich tun?", das hat er gefragt
Keiner konnt' ihm helfen, doch sein Herz ist stark
Er war nicht irgendeiner, er war ein krasser Typ
Hat alles nur getan, weil er Mama liebt
Ging in die Bank, er wollt' immer mehr
Nicht immer kann es klappen, Bruder, viel zu schwer
Die Story endet, Bruder, gar nicht gut
Er fiel ihm Hagel, abgefeuert, dreißig Kugeln
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
Jahrelang gewartet, doch nichts kam zurück
Er wollt' nicht so leben, doch Elend führt Menschen zu Hass
Wenn die Kälte kommt, mein Bester, wird es dunkel schon am Tag
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
Jahrelang gewartet, doch nichts kam zurück
Er wollt' nicht so leben, doch Elend führt Menschen zu Hass
Wenn die Kälte kommt, mein Bester, wird es dunkel schon am Tag
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
Er schwört zu seinem Vater, er schwört zu seiner Mutter
Er schwört zu seinen Geschwistern, er kommt zurück, bald
Er war ein schlauer Kopf, hat alles getan für Familie
Kranke Welt, erster Drogenkonsum schon mit vierzehn
Am Anfang war es Rausch, verbunden mit Cachaça
Mittlerweile achtzehn, ballert sich jeden Tag Hunderter
Insu-Nase, Diggi, anfangs war er nur auf Jibbits
Zweite Stufe sie heißt Insu aus der Pfeife, er ist süchtig
Das ist ihm passiert, damals Dealer, heute Junkie
HBF, Frankfurt Main, auf der Straße wegen Pfeife
Gab sich Hasso, gab sich Hero, fing mit Nouga an, dann Yayo
Sein Leben wurd' gefickt, Überdosis, was ein Elend
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
Jahrelang gewartet, doch nichts kam zurück
Er wollt' nicht so leben, doch Elend führt Menschen zu Hass
Wenn die Kälte kommt, mein Bester, wird es dunkel schon am Tag
Zieh', ziehe die Waffe und drück'
Jahrelang gewartet, doch nichts kam zurück
Er wollt' nicht so leben, doch Elend führt Menschen zu Hass
Wenn die Kälte kommt, mein Bester, wird es dunkel schon am Tag

Нажми

Навожу ствол и жму
Целься, наводи ствол и жми
А-А-Аццлак, детка
Всё началось, когда ему было всего двенадцать
Жизнь этого парня, да, это был не Диснейленд
Он не знал другой жизни, он всегда был таким
Торговал в парке, чтобы мама не жила в нищете
У него есть младшая сестра, но нет старшего брата
Не говоря уже об отце, который бы о нём заботился
Всё плохо, хаб, мама болеет уже много лет
Потому что отец пустил себе пулю в лоб в сорок
"О, что мне делать?", спрашивал он
Никто не мог ему помочь, но его сердце сильное
Он не был каким-то там, он был крутым парнем
Делал всё, потому что любил маму
Пошёл в банк, он хотел всегда большего
Не всегда всё получается, брат, слишком сложно
История заканчивается, брат, совсем нехорошо
Он попал под град пуль, тридцать штук
Целься, наводи ствол и жми
Годами ждал, но ничего не вернулось
Он не хотел так жить, но нищета толкает людей на ненависть
Когда приходит холод, моя хорошая, темнеет уже днём
Целься, наводи ствол и жми
Годами ждал, но ничего не вернулось
Он не хотел так жить, но нищета толкает людей на ненависть
Когда приходит холод, моя хорошая, темнеет уже днём
Целься, наводи ствол и жми
Он клянётся своему отцу, он клянётся своей матери
Он клянётся своим братьям и сёстрам, он вернётся, скоро
Он был умным парнем, делал всё для семьи
Больной мир, первый прием наркотиков уже в четырнадцать
Вначале это был кайф, в сочетании с кашасой
Сейчас ему восемнадцать, каждый день ширяется сотнями
В нос, чувак, поначалу он был только на джиббитсах
Второй уровень называется инсу из трубки, он подсел
Вот что с ним случилось, раньше дилер, теперь наркоман
Центральный вокзал, Франкфурт-на-Майне, на улице из-за трубки
Употреблял гашиш, употреблял героин, начинал с нуги, потом яйо
Его жизнь была разрушена, передозировка, какая беда
Целься, наводи ствол и жми
Годами ждал, но ничего не вернулось
Он не хотел так жить, но нищета толкает людей на ненависть
Когда приходит холод, моя хорошая, темнеет уже днём
Целься, наводи ствол и жми
Годами ждал, но ничего не вернулось
Он не хотел так жить, но нищета толкает людей на ненависть
Когда приходит холод, моя хорошая, темнеет уже днём