Текст и перевод песни Soufian - Erzähl dir

Erzähl dir

Ahh, choya, choya
Azzlack Baby!
Erzähl dir von Rashid, sein' Mama war Nutte, sein Vater wurd' Junkie
Mit 13 auf Arbia, sein Schicksal ist hart wie zehn Tonnen aus Maastricht
Trägt die Kappe tief, wenn er durch die Straßen läuft, Akho
Sein Leben ist'n schwarzes Loch
Mittlerweile ist er sechszehn, besessen von Neid
Geht zur Schule um Packs zu dealen
Jeden Morgen vorm Spiegel kommt die Frage hoch
Legt sich 'ne Spur auf die Karte und schreit "Gott ist groß!"
Sein Herz wie aus Stein, im Minutentakt rotzt er Stein für Stein weg
Und er fragt sich, warum ihn das Leben gefickt hat
Mein Schicksal ist bitter, erst recht wenn dein Vater auf Stein von Balkon sprang, ihr Wichser
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer

Tell you

Ahh, choya, choya
Azzlack Baby!
Tell you about Rashid, his 'mom was a hooker, his dad became' junkie
At 13 on Arbia, his fate is as hard as ten tons from Maastricht
Wears the cap low when he walks through the streets, Akho
His life is a black hole
By now he is sixteen, obsessed with envy
Goes to school to deal packs
Every morning in front of the mirror the question comes up
Put a trace on the map and shout "God is great!"
His heart is like stone, every minute he spits away stone by stone
And he wonders why life fucked him
My fate is bitter, especially when your father jumped on stone from balcony, you motherfuckers
My life was hard, gave himself the bullet, Hayat is bitter
Family not there, a room to breathe, fire his destiny
Written by God but taking his life means hell forever
Written by God but taking his life means hell forever
My life was hard, gave himself the bullet, Hayat is bitter
Family not there, a room to breathe, fire his destiny
Written by God but taking his life means hell forever
Written by God but taking his life means hell forever