Текст и перевод песни Soufian - Erzähl dir

Erzähl dir

Ahh, choya, choya
Azzlack Baby!
Erzähl dir von Rashid, sein' Mama war Nutte, sein Vater wurd' Junkie
Mit 13 auf Arbia, sein Schicksal ist hart wie zehn Tonnen aus Maastricht
Trägt die Kappe tief, wenn er durch die Straßen läuft, Akho
Sein Leben ist'n schwarzes Loch
Mittlerweile ist er sechszehn, besessen von Neid
Geht zur Schule um Packs zu dealen
Jeden Morgen vorm Spiegel kommt die Frage hoch
Legt sich 'ne Spur auf die Karte und schreit "Gott ist groß!"
Sein Herz wie aus Stein, im Minutentakt rotzt er Stein für Stein weg
Und er fragt sich, warum ihn das Leben gefickt hat
Mein Schicksal ist bitter, erst recht wenn dein Vater auf Stein von Balkon sprang, ihr Wichser
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Mein Leben war hart, gab sich die Kugel, Hayat ist bitter
Familie nicht da, ein Zimmer zum Atmen, Feuer sein Schicksal
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer
Geschrieben von Gott doch sein Leben sich nehmen heißt Hölle für immer

Расскажу тебе

Ах, чувак, чувак
Azzlack, детка!
Расскажу тебе про Рашида, его мать была шлюхой, отец стал наркоманом
В 13 лет на районе, его судьба тверда, как десять тонн из Маастрихта
Носит кепку низко, когда идет по улицам, ах
Его жизнь — чёрная дыра
Сейчас ему шестнадцать, одержим завистью
Ходит в школу, чтобы толкать товар
Каждое утро перед зеркалом возникает вопрос
Кладет дорожку на карту и кричит: "Бог велик!"
Его сердце, как камень, каждую минуту он шмыгает камень за камнем
И он спрашивает себя, почему жизнь его поимела
Моя судьба горька, особенно когда твой отец прыгнул с балкона из-за наркотиков, ублюдки
Моя жизнь была тяжелой, пустил себе пулю, жизнь горька
Семьи нет рядом, комната для дыхания, огонь — его судьба
Написано Богом, но лишить себя жизни — значит ад навсегда
Написано Богом, но лишить себя жизни — значит ад навсегда
Моя жизнь была тяжелой, пустил себе пулю, жизнь горька
Семьи нет рядом, комната для дыхания, огонь — его судьба
Написано Богом, но лишить себя жизни — значит ад навсегда
Написано Богом, но лишить себя жизни — значит ад навсегда