Soufian - Geh nicht in Knast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soufian - Geh nicht in Knast




Geh nicht in Knast
N'allez pas en prison
Azzlack, Baby!
Azzlack, bébé !
Meine Stadt glänzt wie Kokain
Ma ville brille comme de la cocaïne
Riech' am Moks mit 'ner Handvoll Weed
Sentez le shit avec une poignée d'herbe
Baba Autos, aber jeder auf Hartz IV, Chab
Des voitures de luxe, mais tout le monde est au chômage, putain
Auf der Straße dreh'n krumme Dinger machen Millen
Dans la rue, on fait des coups foireux qui rapportent des millions
Kifft Haze, tickt Packs, doch fasst niemals das Flex an
Fume de la beuh, prend des cachets, mais ne touche jamais au fric sale
Dreht ab ohne Jayj in der Blutbahn
Il pète les plombs sans coke dans le sang
Das Para gebunkert in Büschen
Le matos planqué dans les buissons
Lässt sich nicht ficken, sein Rücken ist Macht
Il ne se laisse pas faire, son dos, c'est le pouvoir
Wodka intus auf Ex
Vodka cul sec
Iba'ash Bruder, renn (Iba'ash Bruder, renn)
Grand frère, cours (Grand frère, cours)
Du hast Packs an den Eiern im Park und das Beyda - achtzig Prozent (Koks, Koks)
T'as les couilles pleines de matos au parc et la blanche - quatre-vingts pour cent (Coke, coke)
Jeder will Para, Kanak riskieren alles
Tout le monde veut du matos, les renois risquent tout
Knast oder reich - illegaler Handel
La prison ou la richesse - trafic illégal
63 OF-City meine Gang
63 OF-City mon gang
Wolken Hase im Zimmer vom Couseng
Des nuages de fumée dans la chambre du cousin
Mama nicht da, Papa ist auf Arbeit
Maman n'est pas là, papa est au travail
Dreh' noch ein Besen auf die Jungs in der Heimat
Roule un autre joint pour les gars du quartier
[Kornpacks?], guck rotzfrech
[?], regarde avec insolence
Dreh' ich ab auf CDs, mach' Musik
Je m'éclate sur des CD, je fais de la musique
Dank Aykut, mein Bruder, wird Patte gemacht ohne Knast zu riskieren
Merci à Aykut, mon frère, on fait du fric sans risquer la prison
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberté pour tous les frères en taule
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inch'Allah, tu sortiras, tu poursuivras ton rêve, tu n'abandonneras pas
Freiheit für alle Brüder im Bau
Liberté pour tous les frères en taule
Inşallah, kommst du raus, jagst dein Traum, gibst nicht auf
Inch'Allah, tu sortiras, tu poursuivras ton rêve, tu n'abandonneras pas
Freiheit
Liberté
Der eine sagt, Freiheit ist Macht
L'un dit que la liberté c'est le pouvoir
Der andere sagt, Freiheit ist Geld
L'autre dit que la liberté c'est l'argent
Der Junge sagt, Freiheit ist nachts im Park mit den Jungs auf Haze
Le jeune dit que la liberté c'est la nuit au parc avec les potes en train de fumer
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule un autre joint, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est encore en garde à vue
Der eine macht klein, der and're macht groß
L'un fait du détail, l'autre du gros
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout ça, c'est d'être baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Ne va pas en prison, ne va pas en taule
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison
Geh nicht in Knast, geh nicht in Haft
Ne va pas en prison, ne va pas en taule
Häng' mit der Gang, bunkert Haze unter'm Bett (bunkert Haze unter'm Bett)
Traîne avec le gang, planque la beuh sous le lit (planque la beuh sous le lit)
Kein Flex, ich rauch' Nouga, streck' Ganzes auf doppelt und teil' mit der Gang
Pas de chichi, je fume du shit, je roule un gros joint et je partage avec le gang
Meine Clique jagt nichts außer Umsatz
Mon équipe ne court après rien d'autre que le chiffre d'affaires
Plus machen, Mama dick Para, Baba Kontakt, Herkunft aus Holland
Faire du profit, maman blindée de fric, papa contact, originaire de Hollande
Auf der A3 gefahren, von Venlo nach Frankfurt, mein Bruder
Sur l'A3, de Venlo à Francfort, mon frère
Ese, Choya, Kies auf der Straße
Mec, pote, cailloux sur la route
Gib ihm Koma, flous machen, Patte
Mets-lui le coma, fais du blé, du fric
Bonchance wie bei Assange
Bon chance comme Assange
Knastzelle oder dicken Rolls Royce
Cellule de prison ou grosse Rolls Royce
Dein Leben ist kritisch, du weißt
Ta vie est critique, tu sais
Renn um dein Leben, Akhi, wenn es heißt:
Cours pour sauver ta peau, mon frère, quand on te dit :
"Stehen bleiben, Polizei, Hände nach oben!"
"Ne bougez plus, police, les mains en l'air !"
Im Mund ist noch Crack unter Zunge gebunkert
J'ai encore du crack sous la langue
Sag, kennst du den Blyad? Sag, kennst du mein'n Cousin?
Tu connais ce mec ? Tu connais mon cousin ?
Rennt durch die City, barfuß vor zwei Bullen
Il court à travers la ville, pieds nus devant deux flics
Durch Kaufhof, rippt Nikes und schnell wieder raus
Il traverse les Galeries Lafayette, pique des Nike et ressort en courant
Bevor er reingeht, sagt er: "Geh ich lieber drauf!"
Avant d'entrer, il dit : "Je préfère en finir !"
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
La vie, c'est la liberté (La vie, c'est la liberté)
Hayat ist Freiheit (Hayat ist Freiheit)
La vie, c'est la liberté (La vie, c'est la liberté)
Wenn die Bullen komm'n, renn (Wenn die Bullen komm'n, renn)
Quand les flics arrivent, cours (Quand les flics arrivent, cours)
Sonst geht's zum Knast rein, Dicka
Sinon, c'est la case prison, gros
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule un autre joint, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est encore en garde à vue
Der eine macht klein, der and're macht groß
L'un fait du détail, l'autre du gros
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout ça, c'est d'être baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison
Dreh noch ein Jibbit, mein Bruder, verdränge den Schmerz
Roule un autre joint, mon frère, oublie la douleur
Karim sitzt noch in U-Haft
Karim est encore en garde à vue
Der eine macht klein, der and're macht groß
L'un fait du détail, l'autre du gros
Ziel von dem Ganzen ist Drogenbaron
Le but de tout ça, c'est d'être baron de la drogue
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison
Mach die Patte mein Bruder, doch geh nicht in Knast
Fais du fric mon frère, mais ne va pas en prison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.