Souhaila feat. Quincy Promes - Crazy in Love - перевод текста песни на французский

Crazy in Love - Souhaila перевод на французский




Crazy in Love
Folle d'amour
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
Jij bent m'n ride or die, jou wil day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
Jij bent de reden dat m'n liefde niet
Tu es la raison pour laquelle mon amour n'est pas
Fake is, bad boys so you treat me like a lady.
Faux, tu me traites comme une dame, un vrai gentleman.
Ben ik down, laat jij me lachen, je bent crazy.
Si je suis triste, tu me fais rire, tu es fou.
Never geen tijd in ander, want ik blijf je only.
Je n'ai jamais le temps pour les autres, car je reste la seule pour toi.
En ze willen ons zien vallen,
Et ils veulent nous voir tomber,
Maar we stijgen en wat de haters
Mais nous montons et les ennemis
Willen zullen de haters never krijgen.
Voudront mais ne pourront jamais nous voir tomber.
Ga ik down dan ga jij lager,
Si je descends, tu descendras avec moi,
Jij zal mij nooit laten falen no no no no.
Tu ne me laisseras jamais échouer, non non non non.
Crazy in love, dat is wat je doet met mij.
Folle d'amour, c'est ce que tu me fais ressentir.
Can't get enough.
Je ne peux pas en avoir assez.
Sinds ik jou heb voel ik me
Depuis que je t'ai rencontré, je me sens
Compleet, voor jou ben ik altijd nummer één.
Complète, pour toi, je suis toujours numéro un.
Met jou aan m'n zij zit ik op een wave,
Avec toi à mes côtés, je surfe sur une vague,
You got me crazy right now, schat you really got me crazy.
Tu me rends folle en ce moment, chéri, tu me rends vraiment folle.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.
'T is niet alleen nemen, maar ook geven.
Ce n'est pas juste prendre, mais aussi donner.
Daarom voel ik mij never onzeker,
C'est pourquoi je ne me sens jamais incertaine,
Want als we samen zijn is het
Car quand nous sommes ensemble, c'est
Fantastic, want samen met jou is het magic.
Fantastique, car avec toi, c'est magique.
Ga ik laag, ga jij lager.
Si je descends, tu descendras avec moi.
Jij draagt mij met beide handen.
Tu me soutiens de tes deux mains.
Crazy in love, dat is wat jij doet met mij.
Folle d'amour, c'est ce que tu me fais ressentir.
I can't get enough, sinds ik jou heb ben ik compleet.
Je ne peux pas en avoir assez, depuis que je t'ai rencontré, je me sens complète.
Voor jou ben ik altijd nummer één.
Pour toi, je suis toujours numéro un.
Met jou aan m'n zij zit ik op een wave,
Avec toi à mes côtés, je surfe sur une vague,
You got me crazy right now, schat you really got me crazy.
Tu me rends folle en ce moment, chéri, tu me rends vraiment folle.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.
She never, she never snitch by the police.
Elle ne trahit jamais, elle ne se fait jamais prendre par la police.
Ze is me lover en me homie, ze is bekend net als mij maar zo low key.
C'est mon amour et mon amie, elle est célèbre comme moi, mais si discrète.
Ik was effetjes me hart kwijt, jij bracht het weer terug.
J'ai perdu mon cœur pour un moment, tu me l'as rendu.
Je bent een sukkel voor de liefde, heel onbewust.
Tu es un fou pour l'amour, inconsciemment.
Nu ben je me ride or die, geen ongeluk.
Maintenant tu es mon soutien, mon allié, ce n'est pas un hasard.
Ben je me ride or die geen ongeluk.
Tu es mon soutien, mon allié, ce n'est pas un hasard.
Ik ben in love again, dat zie je aan hoeveel euro's ik spend.
Je suis à nouveau amoureuse, tu vois à combien d'euros je dépense.
Als ik zeg shotgun in m'n benz, shot shot shotgun in m'n benz.
Si je dis shotgun dans ma Benz, shot shot shotgun dans ma Benz.
Babygirl je bent alleen van mij, ze wil m'n achternaam voor life.
Ma chérie, tu es à moi seule, elle veut mon nom de famille pour la vie.
Ben je mijn ride or die, want dan vul ik je nek met ice DNA.
Tu es mon soutien, mon allié, car je remplirai ton cou de diamants, mon ADN.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.
Jij bent m'n ride or die, jou wil ik day en night.
Tu es mon soutien, mon allié, je veux te voir jour et nuit.
Want jij, jij bent van mij.
Car toi, tu es à moi.
It's crazy.
C'est fou.





Авторы: Quincey Chelius, Ryan Lisse, Souhaila Chergui, Virgil Lewis, Quincy Promess, Donovan Austin, Maricano Chin Jauw Kong

Souhaila feat. Quincy Promes - Tempting
Альбом
Tempting
дата релиза
04-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.