Coming Home - Souja Sam перевод на французский

Coming Home

I aint got nothing else going on you know
I aint got nothing else going on you know

I aint got nothing else going on
You know
I'm coming home
To you
Holding on never falling off
You know
I'm coming home
To you

I respect you baby I hope you know it
I know Sometimes I blow it
Jacked my heart you stole it
I know you got some things you fear
But I know you see me standing here
I ain't going no where
Those other girls don't interested me
They only drain my energy
I don't need their sympathy
I need you officially
I overstand what we're about
Hold my hand I'm reaching out
Your friends call cause they see me out
You got my word you can shut it down

I aint got nothing else going on
You know
I'm coming home
To you
Holding on never falling off
You know
I'm coming home
To you

I know I said I'd be home sevenish
Im running late had to handle shit
Gone take a bath with the candles lit
Ya loves to good to abandon it
you ain't gotta blow my line
It's you that's on my mind
I know they told lies
But I am not those guys
I do refuse to be interviewed
Everytime I arrive
I know that you have been abuse
Don't blame me for those times
What I gotta do to prove to you
It you that caught my eye
It's you I want for life
I'll see u home tonight

Retour à la maison

Je n'ai rien d'autre à faire, tu sais
Je n'ai rien d'autre à faire, tu sais

Je n'ai rien d'autre à faire
Tu sais
Je rentre à la maison
Auprès de toi
Je m'accroche, je ne lâche rien
Tu sais
Je rentre à la maison
Auprès de toi

Je te respecte bébé, j'espère que tu le sais
Je sais, parfois je fais n'importe quoi
Tu as volé mon cœur
Je sais que tu as des peurs
Mais je sais que tu me vois ici, présent
Je ne vais nulle part
Ces autres filles ne m'intéressent pas
Elles ne font que me vider de mon énergie
Je n'ai pas besoin de leur sympathie
J'ai besoin de toi, officiellement
Je comprends ce qui nous unit
Prends ma main, je te la tends
Tes amies appellent car elles me voient dehors
Tu as ma parole, tu peux les ignorer

Je n'ai rien d'autre à faire
Tu sais
Je rentre à la maison
Auprès de toi
Je m'accroche, je ne lâche rien
Tu sais
Je rentre à la maison
Auprès de toi

Je sais que j'avais dit que je serais rentré vers 19h
Je suis en retard, j'ai dû gérer des choses
Je vais prendre un bain aux chandelles
Ton amour est trop précieux pour l'abandonner
Tu n'as pas besoin de m'appeler sans cesse
C'est toi qui occupes mes pensées
Je sais qu'on t'a raconté des mensonges
Mais je ne suis pas comme ces types
Je refuse d'être interrogé
À chaque fois que j'arrive
Je sais que tu as été blessée
Ne me blâme pas pour ces moments-là
Que dois-je faire pour te prouver
Que c'est toi qui as attiré mon attention
C'est toi que je veux pour la vie
Je te retrouverai à la maison ce soir