กลัว - Soul After Six перевод на немецкий

กลัว

คนที่มีความรัก กับคนที่ไม่มีใคร
จะแตกต่างตรงไหน ถ้าอยู่เดียวดาย
คนหนึ่งเฝ้าตามหา รักที่แท้อยู่ไหน
กลับต้องห่างกันไป ทุกที

อยู่กับความจริงทุกวัน เธอคงไม่รู้สึก
ว่าในใจของฉันมันร้องไห้
ความรักเรา ยังเหลือเท่าไหร่ ไม่อยากรู้

กลัว สิ่งที่ฉันกลัวคือคำตอบ
กลัว คำพูดของเธอจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ
นึกถึง ทุกครั้งที่ฉันได้กอดเธอ
ฟังหัวใจ อยากเก็บวันเวลาเอาไว้ ไม่ไปไหนเลย

เคยกลัวว่ามันสุดท้าย แค่ยิ้มแล้วพักให้หาย
เราก็ผ่านมันไปได้ได้ ทุกที

อยู่กับความจริงทุกวัน เธอคงไม่รู้สึก
ว่าในใจของฉันมันร้องไห้
ความรักเรา ยังเหลือเท่าไหร่ ไม่อยากรู้

กลัว สิ่งที่ฉันกลัวคือคำตอบ
กลัว คำพูดของเธอจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ
นึกถึง ทุกครั้งที่ฉันได้กอดเธอ
ฟังหัวใจ อยากเก็บวันเวลาเอาไว้ ไม่ไปไหน ไหนเลย

กลัว สิ่งที่ฉันกลัวคือคำตอบ
กลัว คำพูดของเธอจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ
นึกถึง ทุกครั้งที่ฉันได้กอดเธอ
ฟังหัวใจ อยากเก็บวันเวลาเอาไว้ ไม่ไปไหน

ฉันคงพอ อยู่กับจุดนี้
ไม่เคยท้อ เพรารัก

ฟังหัวใจ อยากเก็บวันเวลาเอาไว้
ไม่ไปจากเธอ รู้หรือเปล่า

Angst

Der, der Liebe hat, und der, der niemanden hat,
worin unterscheiden sie sich, wenn man einsam ist?
Der eine sucht immer weiter, wo die wahre Liebe ist,
und muss sich doch jedes Mal wieder trennen.

Du lebst jeden Tag mit der Realität, du spürst es wohl nicht,
dass mein Herz innerlich weint.
Wie viel von unserer Liebe noch übrig ist, will ich nicht wissen.

Angst, was ich fürchte, ist die Antwort.
Angst, dass deine Worte meine ganze Welt verändern.
Ich denke an jedes Mal, als ich dich umarmen durfte.
Höre auf mein Herz, möchte die Zeit festhalten, nirgendwo hingehen.

Früher fürchtete ich, es sei das Ende, lächelte nur und ruhte mich aus, bis es vorbeiging.
Wir haben es jedes Mal überstanden.

Du lebst jeden Tag mit der Realität, du spürst es wohl nicht,
dass mein Herz innerlich weint.
Wie viel von unserer Liebe noch übrig ist, will ich nicht wissen.

Angst, was ich fürchte, ist die Antwort.
Angst, dass deine Worte meine ganze Welt verändern.
Ich denke an jedes Mal, als ich dich umarmen durfte.
Höre auf mein Herz, möchte die Zeit festhalten, nirgendwohin, gar nirgendwohin gehen.

Angst, was ich fürchte, ist die Antwort.
Angst, dass deine Worte meine ganze Welt verändern.
Ich denke an jedes Mal, als ich dich umarmen durfte.
Höre auf mein Herz, möchte die Zeit festhalten, nirgendwo hingehen.

Ich kann wohl an diesem Punkt verweilen.
Niemals entmutigt, wegen der Liebe.

Höre auf mein Herz, möchte die Zeit festhalten.
Ich gehe nicht von dir weg, weißt du das?