Текст и перевод песни Soul After Six - จังหวะชีวิต

จังหวะชีวิต

* ฉันมองความเจ็บช้ำที่ในอดีตนั้น ให้มันเป็นบทสอนที่ตัวและหัวใจ
ฉันไม่เคยจะคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ no... no... no... oh... เป็นจังหวะชีวิต

** ที่สอนให้ตัวของฉันนั้นมีความแข็งแกร่ง เรียกพลังที่อ่อนแรงให้ฟื้นคืนกลับมา
ให้รู้ว่าความรักนั้นเป็นเรื่องธรรมดา มีสุขมีทุกข์ เป็นจังหวะชีวิต

*** ทุกๆนาทีก็มีแต่ความหวัง เผื่อพรุ่งนี้ยังมีชีวิตที่มันสดใส

**** (ฉัน) ฉันนั้นยังจะพร้อมจะรับวันใหม่ ไม่ว่านานเพียงไหนฉันก็พร้อม
แม้ว่ามันจะทุกข์และทนเท่าไหร่ ก็เป็นจังหวะชีวิต (ที่ต้องเสี่ยง)

(ซ้ำ *, **, ***, ****)

(ซ้ำ ****)

ชีวิตฉัน...
ชีวิตฉัน... ชีวิตฉัน... ชีวิตฉัน...

(ซ้ำ ****, ****)

Le rythme de la vie

* Je regarde le chagrin du passé comme une leçon pour mon cœur et moi-même.
Je n'ai jamais pensé que c'était quelque chose de grand non... non... non... oh... c'est le rythme de la vie.

** Qui a appris à mon corps à être fort, à réveiller la force qui était faible et à la ramener.
A savoir que l'amour est une chose normale, qu'il y a du bonheur et de la souffrance, c'est le rythme de la vie.

*** Chaque minute est remplie d'espoir, peut-être que demain, il y aura une vie qui sera plus brillante.

**** (Je) Je suis toujours prêt à accueillir une nouvelle journée, peu importe combien de temps elle dure, je suis prêt.
Même si c'est difficile et que je dois endurer, c'est le rythme de la vie (que je dois risquer).

(Répéter *, **, ***, ****)

(Répéter ****)

Ma vie...
Ma vie... Ma vie... Ma vie...

(Répéter ****, ****)