Текст и перевод песни Soul After Six - จังหวะชีวิต
* ฉันมองความเจ็บช้ำที่ในอดีตนั้น
ให้มันเป็นบทสอนที่ตัวและหัวใจ
* Я
смотрю
на
прошлую
боль,
как
на
урок
для
себя
и
своего
сердца.
ฉันไม่เคยจะคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่
no...
no...
no...
oh...
เป็นจังหวะชีวิต
Я
никогда
не
думал,
что
это
что-то
серьёзное,
нет...
нет...
нет...
о...
Это
просто
ритм
жизни.
**
ที่สอนให้ตัวของฉันนั้นมีความแข็งแกร่ง
เรียกพลังที่อ่อนแรงให้ฟื้นคืนกลับมา
**
Который
научил
меня
быть
сильным,
вернул
мои
угасшие
силы.
ให้รู้ว่าความรักนั้นเป็นเรื่องธรรมดา
มีสุขมีทุกข์
เป็นจังหวะชีวิต
Дал
понять,
что
любовь
— это
естественно,
в
ней
есть
радость
и
печаль.
Это
ритм
жизни.
***
ทุกๆนาทีก็มีแต่ความหวัง
เผื่อพรุ่งนี้ยังมีชีวิตที่มันสดใส
***
Каждая
минута
полна
надежды,
вдруг
завтрашний
день
будет
ярким.
****
(ฉัน)
ฉันนั้นยังจะพร้อมจะรับวันใหม่
ไม่ว่านานเพียงไหนฉันก็พร้อม
****
(Я)
Я
готов
встретить
новый
день,
сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
готов.
แม้ว่ามันจะทุกข์และทนเท่าไหร่
ก็เป็นจังหวะชีวิต
(ที่ต้องเสี่ยง)
Даже
если
будет
тяжело
и
больно,
это
ритм
жизни
(на
который
стоит
пойти).
(ซ้ำ
*,
**,
***,
****)
(Повтор
*,
**,
***,
****)
ชีวิตฉัน...
ชีวิตฉัน...
ชีวิตฉัน...
Моя
жизнь...
Моя
жизнь...
Моя
жизнь...
(ซ้ำ
****,
****)
(Повтор
****,
****)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soul After Six, Witsarutthep Suphanphesat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.