Crazy Mixed Up World - Soul Asylum перевод на русский

Crazy Mixed Up World

Now that you're old enough
And all grown now, tryin' to act so tough
Here comes a slap right in the face
Branding irons and cattle prods
Cowboys everywhere, ropes flyin through the air
Leaves some kind of funny aftertaste
And when the room gets small
And the streets are filled with fighting
You'll find a way to escape
You'll find a better place
Cause it's a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it's all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who's crazy - It's just a crazy mixed up world
Jet fighters streak the air
And where they're going nobody seems to care
I guess we'll just wait and watch 'em fade
I don't think much about
The things I thought I just couldn't live without
I live without them everyday
And when you just can't handle
One more panhandler
It leaves you wishing for change
A fast car to take you away
It's a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it's all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who's crazy - It's just a crazy mixed up world
So take your shattered faith
And make it just like new with crazy glue and tape
You're gonna need it again someday
You're gonna need it again
You're gonna need it today
Cause it's a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it's all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who's crazy - It's just a crazy mixed up world

Сумасшедший Перепутанный Мир

Теперь, когда ты достаточно взрослая
И совсем выросла, пытаешься вести себя так жестко
Вот тебе пощечина прямо в лицо
Клейма и электрошокеры
Ковбои повсюду, веревки летают в воздухе
Оставляют какой-то странный привкус
И когда комната становится тесной
А улицы полны драк
Ты найдешь способ сбежать
Ты найдешь место получше
Потому что там, снаружи, сумасшедший перепутанный мир
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Ты живешь в одиночестве или живешь с кем-то
Кто сумасшедший - Это просто сумасшедший перепутанный мир
Реактивные истребители бороздят небо
И куда они летят, никому нет дела
Думаю, мы просто подождем и посмотрим, как они исчезнут
Я не очень много думаю
О вещах, без которых, как мне казалось, я просто не смогу жить
Я живу без них каждый день
И когда ты просто не можешь справиться
Еще с одним попрошайкой
Тебе хочется перемен
Быструю машину, чтобы увезти тебя прочь
Это сумасшедший перепутанный мир там
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Ты живешь в одиночестве или живешь с кем-то
Кто сумасшедший - Это просто сумасшедший перепутанный мир
Так что возьми свою разбитую веру
И склей ее заново, как новую, клеем и скотчем
Она тебе еще понадобится когда-нибудь
Она тебе еще понадобится
Она тебе понадобится сегодня
Потому что там, снаружи, сумасшедший перепутанный мир
У кого-то всегда есть пистолет, и все дело в деньгах
Ты живешь в одиночестве или живешь с кем-то
Кто сумасшедший - Это просто сумасшедший перепутанный мир