Текст и перевод песни Soul Asylum - Dead Letter

Dead Letter

Dead letter, dead letter of immaculate attention
Written in blood that flows from the pen tip
Dead letter, dead letter it'll never deliver
A message of love I wanted to give her
Sent a dead letter to the book on the shelf
She revealed some secrets she didn't want to tell
She died on the day that her baby was born
And the dead letter rests and the healings were torn
Dead letter, dead letter addressed straight to hell
It's written to someone, it's written quite well
Dead letter, dead letter will never be read
I'll write you a letter as long its dead
There's no response,
And they love playing the mobster, confronting and drinking your self
They found him alone,
He just sat on the floor nearby dead letters he just couldn't finish
Dead letter, dead letter of immaculate attention
Written in blood that flows from the pen tip
Dead letter, dead letter it'll never deliver
A message of love I wanted to give her
Dead letter, dead letter addressed to you
It says that I'm sorry, explains the whole truth
I thought that I said it so long ago
I thought that you got it, I just didn't know

Мертвое письмо

Мертвое письмо, мертвое письмо безупречного внимания,
Написанное кровью, что течет из кончика пера.
Мертвое письмо, мертвое письмо, оно никогда не дойдет,
Послание любви, которое я хотел тебе передать.
Отправил мертвое письмо книге на полке,
Ты раскрыла несколько секретов, которые не хотела рассказывать.
Ты умерла в день, когда родился наш ребенок,
И мертвое письмо осталось, а исцеление разорвано.
Мертвое письмо, мертвое письмо, адресованное прямо в ад,
Оно написано кому-то, оно написано довольно хорошо.
Мертвое письмо, мертвое письмо, которое никогда не будет прочитано,
Я напишу тебе письмо, пока оно мертво.
Нет ответа,
И им нравится играть в гангстеров, противостоять и пить за себя.
Они нашли его одного,
Он просто сидел на полу рядом с мертвыми письмами, которые он просто не мог закончить.
Мертвое письмо, мертвое письмо безупречного внимания,
Написанное кровью, что течет из кончика пера.
Мертвое письмо, мертвое письмо, оно никогда не дойдет,
Послание любви, которое я хотел тебе передать.
Мертвое письмо, мертвое письмо, адресованное тебе,
В нем говорится, что мне жаль, объясняется вся правда.
Я думал, что сказал это так давно,
Я думал, что ты поняла, я просто не знал.