Текст и перевод песни Soul Asylum - Dealing

Dealing

Everybody knows anything goes
We were only trying to have a good time
Living while you learn, you'll get your turn
We were only living with the one life
When you point the finger, do you often find it pointed back at you?
When you look in mirror, do you wonder who is looking back at you?
And this is what we're dealing
This is what we're dealing with
Every move you make's like a slithering snake
Winding up the coil to wasting your time
I don't know what you heard, this is absurd
You're trying to set yourself up for last time
When you point the finger, do you often find it pointed back at you?
When you look in mirror, do you wonder who is looking back at you?
And this is what we're dealing
This is what we're dealing with
And this is what we're dealing
This is what we're dealing with
When you look in the mirror, do you wonder who is looking back at you?
When you point the finger, do you often find it pointed back at you?
And this is what we're dealing
This is what we're dealing with
This is what we're dealing
This is what we're dealing with

Faire face

Tout le monde sait que tout est permis
On essayait juste de bien s'amuser
Vivre en apprenant, tu auras ton tour
On vivait juste avec la vie qu'on avait
Quand tu pointes du doigt, arrives-tu souvent à te rendre compte qu'il te revient en pleine face ?
Quand tu te regardes dans le miroir, te demandes-tu qui te regarde en retour ?
Et c'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face
Chaque mouvement que tu fais, c'est comme un serpent qui rampe
Enroulant la bobine pour perdre ton temps
Je ne sais pas ce que tu as entendu, c'est absurde
Tu essaies de te mettre en place pour la dernière fois
Quand tu pointes du doigt, arrives-tu souvent à te rendre compte qu'il te revient en pleine face ?
Quand tu te regardes dans le miroir, te demandes-tu qui te regarde en retour ?
Et c'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face
Et c'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face
Quand tu te regardes dans le miroir, te demandes-tu qui te regarde en retour ?
Quand tu pointes du doigt, arrives-tu souvent à te rendre compte qu'il te revient en pleine face ?
Et c'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face
C'est à ça qu'on fait face