Soul Asylum - Down On Up to Me - перевод текста песни на русский

Down On Up to Me - Soul Asylumперевод на русский




Down On Up to Me
Мне решать
He's a stranger to authority, welcome to the minority.
Он чужд власти, добро пожаловать в меньшинство, милая.
It's not someplace you have to go, it's not something you have to know.
Это не место, куда тебе нужно идти, это не то, что тебе нужно знать.
Don't do this, don't touch that. Hey, draw the line
Не делай этого, не трогай то. Эй, проведи черту,
I'll speak my mind, maybe I'll wait for another time.
Я выскажу свое мнение, может быть, я подожду другого раза.
Sometimes you get close to those who wait,
Иногда ты сближаешься с теми, кто ждет,
Sometimes it makes you hesitate.
Иногда это заставляет тебя колебаться.
Some folks find more humanity, some folks find more than sanity.
Некоторые люди находят больше человечности, некоторые люди находят больше, чем здравомыслие.
Don't do this, don't do that, don't try this, don't do that,
Не делай этого, не делай того, не пробуй это, не делай то,
Don't try this, don't touch that. Hey, do it for the last time.
Не пробуй это, не трогай то. Эй, сделай это в последний раз.
By the weight of the world coming down, down on, down on up to me.
Под тяжестью мира, обрушивающегося, обрушивающегося, обрушивающегося на меня.
Down on up to me, wait for another time.
Обрушивающегося на меня, подожди другого раза.
When you look down on me, I get so uppity,
Когда ты смотришь на меня свысока, я становлюсь таким дерзким,
Starting my own army, just me and my friends, said you better get ready. Hahaha.
Создаю свою собственную армию, только я и мои друзья, сказал, что тебе лучше приготовиться. Ха-ха-ха.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to me.
Обрушивающегося, обрушивающегося, обрушивающегося на меня, обрушивающегося на меня.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to
Обрушивающегося, обрушивающегося, обрушивающегося на меня, обрушивающегося на
Though it might just come down to trust,
Хотя все может свестись к доверию,
It sometimes just comes down to lust, that's just one person's point of view.
Иногда все сводится к вожделению, это всего лишь точка зрения одного человека.





Авторы: D Pirner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.