Текст и перевод песни Soul Asylum - Easy Street

Easy Street

Easy Street, on Easy Street
On Easy Street, on Easy Street

Did you hear the one about the friend of a friend
Who tried to end it all?
At the last moment, he picked up the phone
And gave you a call

You thought about letting it ring
But you answered after all
You answered after all
You answered after all

And there you were, put on the spot
At the end of the other line

For other questions that you never thought
You′d ever have to answer to
Who do you turn to when the ones
You always turn to, go and turn on you

It leaves you in the dark
Feeling for a switch to turn it on again
To turn it on again
Turn it on again

There are no easy answers
The questions remain tough
There's no shortcuts to Easy Street
No corners you can cut

Can you cut this?
Can you cut this diamond in the rough?

And it′s good to see you alive
Sign your will to survive
A look into your heart before it sees its final hour
Lived each day like there is no tomorrow

Beyond this mess ahead there is a street
So very hard to find
Though I have got to lay my head down
At this dead end so many times

And if we ever get to Easy Street
You can say with a smile

I came just for the ride

Easy Street, on Easy Street
On Easy Street, on Easy Street

Easy Street, on Easy Street
On Easy Street, on Easy Street

Easy Street, on Easy Street
On Easy Street, on Easy Street

Легкая Улица

Легкая улица, на Легкой улице
На Легкой улице, на Легкой улице

Слышала историю про друга друга,
Который пытался со всем покончить?
В последний момент он поднял трубку
И позвонил тебе

Ты думала не отвечать,
Но всё же ответила,
Всё же ответила,
Всё же ответила

И вот ты оказалась в затруднительном положении,
На другом конце провода

Перед вопросами, на которые ты и не думала,
Что когда-нибудь придется отвечать.
К кому ты обращаешься, когда те,
К кому ты всегда обращалась, отворачиваются от тебя?

Это оставляет тебя в темноте,
Нащупывающей выключатель, чтобы снова включить свет,
Чтобы снова включить свет,
Снова включить свет.

Нет простых ответов,
Вопросы остаются сложными,
Нет коротких путей к Легкой улице,
Нельзя срезать углы.

Сможешь ли ты огранить это?
Сможешь ли ты огранить этот алмаз?

И хорошо видеть тебя живой,
Подпиши свое желание жить,
Взгляни в свое сердце, прежде чем оно увидит свой последний час,
Живи каждый день, как будто завтра не наступит.

За этим хаосом впереди есть улица,
Которую так трудно найти,
Хотя мне приходилось так много раз
Опускать голову в этом тупике.

И если мы когда-нибудь доберемся до Легкой улицы,
Ты сможешь сказать с улыбкой:

Я пришла просто прокатиться.

Легкая улица, на Легкой улице
На Легкой улице, на Легкой улице

Легкая улица, на Легкой улице
На Легкой улице, на Легкой улице

Легкая улица, на Легкой улице
На Легкой улице, на Легкой улице