Good For You - Soul Asylum перевод на русский

Good For You

It brings me peace
When your asleep
Alone together
In a moment that lasts forever
And when you smile
It brings me peace
It's like everything i ever wanted
And i want so bad to be good for you
I could be good for you
I think i'd be good for you
Yes, i think i'd be good for you
Just like orange juice
I walk around the lake
Like putting to good use
Something you thought was fake
In the afterlife, well who really cares
This one's good enough just as long as youre there
And i want so bad to be good for you
I could be good for you
I think i'd be good for you
Yes, i could be for you
And what is sacred, well this i know
It's just me and you on a train moving slow to heaven
It's just like mama
She used to say
When i told her that everything's ok
She just said good for you
That's so good for you
Oh that's good for you
I think it'd be good for you
Yeah, i think i'd be good for you
I could be good for you
Yeah, i think i could be good for you
I think i could, i think i could, i think i could!
I could be good for you...
Transcribed by eric.

Хорошо для тебя

Мне спокойно,
Когда ты спишь.
Мы одни,
В мгновении, длящемся вечно.
А когда ты улыбаешься,
Мне так спокойно.
Это словно всё, чего я когда-либо хотел.
И я так хочу быть тебе полезен,
Я мог бы быть тебе полезен,
Думаю, я был бы тебе полезен.
Да, думаю, я был бы тебе полезен.
Как апельсиновый сок.
Я гуляю вокруг озера,
Словно находя хорошее применение
Тому, что ты считала фальшивым.
В загробной жизни, кому какое дело?
Эта жизнь достаточно хороша, пока ты рядом.
И я так хочу быть тебе полезен,
Я мог бы быть тебе полезен,
Думаю, я был бы тебе полезен.
Да, я мог бы быть тебе полезен.
И что священно, я точно знаю:
Это мы с тобой в поезде, медленно движущемся к небесам.
Это как мама,
Она говорила,
Когда я говорил ей, что всё хорошо,
Она просто говорила: "Хорошо для тебя",
"Это так хорошо для тебя",
"О, это хорошо для тебя".
Думаю, это было бы хорошо для тебя.
Да, думаю, я был бы тебе полезен.
Я мог бы быть тебе полезен.
Да, думаю, я мог бы быть тебе полезен.
Думаю, я мог бы, думаю, я мог бы, думаю, я мог бы!
Я мог бы быть тебе полезен...
Перевод: eric.