Little Too Clean - Soul Asylum перевод на русский

Little Too Clean

Thought I heard you screaming
And pulling out your hair
Furious and steaming, a state upon your stare
Don't you know dirt will find you and
Dirt reminds you that
Dirt will always be there, it's only
Dirt around you and dirt surrounds you and
Follows you everywhere
Here's a dirty joke, man, filled with filth and smut
The heart of it, it sparkles, the more it can corrupt
Don't you know, dirt can't hurt you
I'm truly certain, usually washes out
Don't you know, rain will wash out the
Stain and all of your, pain will work itself out
Work it out, 'fraid you've lost your innocence
To some-odd social scene, you're right on top
But you've been replaced, by a shiny new machine
And dirt keeps following you, and you don't know what it means
You're a little too clean, a little too clean, a little too clean
One day dirt will bury you and you will understand
There is nothing much more than the ground on which you stand
Don't you know dirt will find you and
Dirt reminds you that dirt will always be there
It's only dirt around you and
Dirt surrounds you and follows you everywhere
'Fraid you've lost your innocence, to some-odd social scene
You're right on top, but you've been replaced
By a shiny new machine and dirt keeps following you
And you don't know what it means, you're a little too clean
A little too clean, a little too clean

Слишком чистая

Мне казалось, я слышал твой крик
И как ты рвешь на себе волосы
В ярости вся кипишь, в глазах твоих пожар
Разве ты не знаешь, что грязь тебя найдет
И грязь напомнит тебе, что
Она всегда будет рядом, это всего лишь
Грязь вокруг тебя, и грязь окружает тебя
И преследует тебя повсюду
Вот тебе грязная шутка, полная пошлости и мерзости
Но суть ее сверкает, чем больше она развращает
Разве ты не знаешь, грязь не может ранить тебя
Я совершенно уверен, обычно она смывается
Разве ты не знаешь, дождь смоет
Пятно и всю твою боль, все само собой уладится
Разберись с этим, боюсь, ты потеряла свою невинность
В какой-то странной тусовке, ты на вершине
Но тебя заменили, блестящей новой машиной
И грязь продолжает преследовать тебя, а ты не понимаешь, что это значит
Ты слишком чистая, слишком чистая, слишком чистая
Однажды грязь тебя похоронит, и ты поймешь
Что нет ничего важнее земли, на которой ты стоишь
Разве ты не знаешь, грязь тебя найдет
И грязь напомнит тебе, что она всегда будет рядом
Это всего лишь грязь вокруг тебя
И грязь окружает тебя, и преследует тебя повсюду
Боюсь, ты потеряла свою невинность в какой-то странной тусовке
Ты на вершине, но тебя заменили
Блестящей новой машиной, и грязь продолжает преследовать тебя
А ты не понимаешь, что это значит, ты слишком чистая
Слишком чистая, слишком чистая