Текст и перевод песни Soul Asylum - Lonely for You

Lonely for You

Barefoot and pregnant she tries not to bend
The ear of the doctor′s not much of a friend
The doctor's on location missing his kids
And wondering where she went to live

Spend time alone and look after your life
Remember your loved ones your boyfriends your wives
And if you are lonely and she′s lonely too
And she will stay lonely for you
Yea She will stay lonely for you

Come what may, come what may
And she will stay lonely for you

Patiently waiting for taxies to come
To take you away from all you have become
The driver tells stories like he's your best friend
And you hope the ride never ends

To all of the ones who have got no one else
Who keep their own time and look after themselves
Someday you'll meet someone lonely as you
And he will stay lonely for you
Yes he will stay lonely for you

Come what may, come what may
And I will stay lonely for you
I will stay lonely for you

Seul pour toi

Pieds nus et enceinte, elle essaie de ne pas se pencher
L'oreille du médecin n'est pas un ami très fiable
Le médecin est sur le tournage, il manque à ses enfants
Et se demande où elle est allée vivre

Passe du temps seul et occupe-toi de ta vie
Souviens-toi de tes proches, tes petits amis, tes femmes
Et si tu es seul et qu'elle est seule aussi
Et qu'elle restera seule pour toi
Oui, elle restera seule pour toi

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Et elle restera seule pour toi

Attend patiemment les taxis pour venir
Pour t'emmener loin de tout ce que tu es devenu
Le chauffeur raconte des histoires comme s'il était ton meilleur ami
Et tu espères que le trajet ne finisse jamais

Pour tous ceux qui n'ont personne d'autre
Qui suivent leur propre rythme et prennent soin d'eux-mêmes
Un jour tu rencontreras quelqu'un d'aussi seul que toi
Et il restera seul pour toi
Oui, il restera seul pour toi

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Et je resterai seul pour toi
Je resterai seul pour toi