Текст и перевод песни Soul Asylum - Misery
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
They
say
misery
loves
company
On
dit
que
la
misère
aime
la
compagnie
We
could
start
a
company
and
make
misery
On
pourrait
créer
une
compagnie
et
fabriquer
de
la
misère
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
I
know
just
what
you
need
Je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin
I
might
just
have
the
thing
J'ai
peut-être
juste
ce
qu'il
te
faut
I
know
what
you'd
pay
to
see
Je
sais
ce
que
tu
paierais
pour
voir
Put
me
out
of
my
misery
Délivre-moi
de
ma
misère
I'd
do
it
for
you,
would
you
do
it
for
me?
Je
le
ferais
pour
toi,
le
ferais-tu
pour
moi
?
We
will
always
be
busy
Nous
serons
toujours
occupés
Making
misery
À
fabriquer
de
la
misère
We
could
build
a
factory
and
make
misery
On
pourrait
construire
une
usine
et
fabriquer
de
la
misère
We'll
create
the
cure
On
créera
le
remède
We
made
the
disease
On
a
créé
la
maladie
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
For
I
know
just
what
you
need
Car
je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin
I
might
just
have
the
thing
J'ai
peut-être
juste
ce
qu'il
te
faut
I
know
what
you'd
pay
to
feel
Je
sais
ce
que
tu
paierais
pour
sentir
Put
me
outta
my
misery
Délivre-moi
de
ma
misère
All
you
suicide
kings
and
you
drama
queens
Tous
vous,
rois
du
suicide
et
reines
du
drame
Forever
after
happily
Pour
toujours
après,
heureusement
Making
misery
À
fabriquer
de
la
misère
Did
you
satisfy
your
greed?
As-tu
satisfait
ton
avidité
?
Get
what
you
need?
Obtenu
ce
dont
tu
avais
besoin
?
Was
it
only
envy?
So
empty
N'était-ce
que
de
l'envie
? Si
vide
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
Frustrated
Incorporated
(put
me
outta
my
misery)
Frustration
Incorporée
(délivre-moi
de
ma
misère)
Frustrated
Incorporated
(I'd
do
it
for
you,
would
you
do
it
for
me?)
Frustration
Incorporée
(je
le
ferais
pour
toi,
le
ferais-tu
pour
moi
?)
Frustrated
Incorporated
(forever
after
happily,
I
know
just
what
you
need)
Frustration
Incorporée
(pour
toujours
après,
heureusement,
je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin)
Frustrated
Incorporated
(put
me
outta
my
misery,
I
know
just
what
you
need)
Frustration
Incorporée
(délivre-moi
de
ma
misère,
je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin)
Frustrated
Incorporated
(put
me
outta
my
misery,
I
know
just
what
you
need)
Frustration
Incorporée
(délivre-moi
de
ma
misère,
je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin)
Frustrated
Incorporated
(I
might
just
have
the
thing)
Frustration
Incorporée
(j'ai
peut-être
juste
ce
qu'il
te
faut)
Frustrated
Incorporated
(put
me
outta
my
misery,
I
know
just
what
you
need)
Frustration
Incorporée
(délivre-moi
de
ma
misère,
je
sais
exactement
ce
dont
tu
as
besoin)
Frustrated
Incorporated
Frustration
Incorporée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Pirner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.