Текст и перевод песни Soul Asylum - Shakin' Street

Shakin' Street

Living faster, thinking slower
Happy with what you don't know
Your confident incompetence
You gotta change it
You gotta change it

You want go the square root, gotta head on back to school
Sit down going nowhere root
I'll be getting 'round to the square root really soon

No religion, only vices
Guiding by the light of crisis
Late night friends are rolling dice
You can't help it
You can't help it
Never listen, always lyin'
Cheatin', stealin', never tryin'
Just can't change your evil ways

You want to go the square root, start breakin' all the rules
Sit down going nowhere root
I'll be gettin' 'round to the square root really soon

Yes you want to go the square root, set this homeland straight
Finally get somewhere root
I'm afraid the square root's gonna have to wait

I'll be gettin' 'round to the square really soon
I'll be gettin' 'round to the square someday soon
I'll be gettin' 'round to the square root
I'll be gettin' 'round to it someday soon
I'll be gettin' 'round
I'll be gettin' 'round to it someday soon

Shakin' Street

Je vis plus vite, je réfléchis moins
Heureux de ce que tu ne sais pas
Ta confiance en ta propre incompétence
Tu dois changer ça
Tu dois changer ça

Tu veux aller à la racine carrée, tu dois retourner à l'école
Assieds-toi, tu n'iras nulle part
Je vais arriver à la racine carrée très bientôt

Pas de religion, que des vices
Guidé par la lumière de la crise
Les amis de la nuit jettent les dés
Tu ne peux rien y faire
Tu ne peux rien y faire
Tu n'écoutes jamais, tu mens toujours
Tu triches, tu voles, tu n'essaies jamais
Tu ne peux pas changer ton mauvais caractère

Tu veux aller à la racine carrée, commence à briser toutes les règles
Assieds-toi, tu n'iras nulle part
Je vais arriver à la racine carrée très bientôt

Oui, tu veux aller à la racine carrée, remettre ce pays sur les rails
Enfin arriver quelque part
Je crains que la racine carrée doive attendre

Je vais arriver à la racine carrée très bientôt
Je vais arriver à la racine carrée un jour prochain
Je vais arriver à la racine carrée
Je vais arriver à la racine carrée un jour prochain
Je vais arriver
Je vais arriver à la racine carrée un jour prochain