Текст и перевод песни Soul Asylum - Somebody To Shove

Somebody To Shove

Grandfather watches the grandfather clock
And the phone hasn′t rang for so long
And the time flys by, like a vulture in the sky
Suddenly he breaks into song

I'm waiting by the phone
Waiting for you to call me up and tell me I′m not alone
I'm waiting by the phone
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone

Hello, speak up, is there somebody there?
These hang ups are getting me down
In a world frozen over with over exposure
Let′s talk it over, let′s go out and paint the town

Cause I'm waiting by the phone
Waiting for you to call me up and tell me I′m not alone
Cause I want somebody to shove
I need somebody to shove
I want somebody to shove me

You're a dream for insomniacs, prize in the Cracker Jack
All the difference in the world is just a call away

And I′m waiting by the phone
Waiting for you to call me up and tell me I'm not alone
Yes I′m waiting by the phone
I'm waiting for you to call me, call me
And tell me I'm, tell me I′m not alone

Cause I want somebody to shove
I need somebody shove
I want somebody to shove me
Yes I want somebody to shove
I need somebody shove
I want somebody to shove me

Quelqu'un à pousser

Grand-père regarde l'horloge grand-père
Et le téléphone n'a pas sonné depuis si longtemps
Et le temps passe, comme un vautour dans le ciel
Soudain, il se met à chanter

J'attends au téléphone
J'attends que tu m'appelles et que tu me dises que je ne suis pas seule
J'attends au téléphone
J'attends que tu m'appelles et que tu me dises que je ne suis pas seule

Allô, parle, y a-t-il quelqu'un ?
Ces raccrochages me dépriment
Dans un monde figé par la surexposition
Discutons-en, sortons et faisons la fête

Parce que j'attends au téléphone
J'attends que tu m'appelles et que tu me dises que je ne suis pas seule
Parce que je veux que quelqu'un me pousse
J'ai besoin que quelqu'un me pousse
Je veux que quelqu'un me pousse

Tu es un rêve pour les insomniaques, un prix dans le Cracker Jack
Toute la différence du monde est à un appel

Et j'attends au téléphone
J'attends que tu m'appelles et que tu me dises que je ne suis pas seule
Oui, j'attends au téléphone
J'attends que tu m'appelles, m'appelles
Et que tu me dises que je ne suis pas, que je ne suis pas seule

Parce que je veux que quelqu'un me pousse
J'ai besoin que quelqu'un me pousse
Je veux que quelqu'un me pousse
Oui, je veux que quelqu'un me pousse
J'ai besoin que quelqu'un me pousse
Je veux que quelqu'un me pousse