Текст и перевод песни Soul Asylum - Stand Up and Be Strong

Stand Up and Be Strong

You might be right
You might be wrong
You might just think your life has gone on for too long
Your knees get weak
And your heart grows cold
And youre tired of doing everything youre told
And nothing can take away from you
What you take and what youve been through
Stand up and be strong
Stand up and be strong
It wont take long
You cant go wrong
Stand up and be strong
You might have to fight
You might have to cry
You might have to cry
You might have to fight
Stand up and be strong
If you live in the hills
You take too many pills
If youve lost the thrill
Against your own will
Stand up and be strong
And nothing can take away from you
What you take
Well you know what youve got to do
Stand up and be strong
Stand up and be strong
It wont take long
You cant go wrong
Stand up and be strong
If you get all depressed
When you get undressed
If youre lifes a mess
Remember youre blessed
Stand up and be strong

Lève-toi et sois fort

Tu as peut-être raison
Tu as peut-être tort
Tu penses peut-être que ta vie dure depuis trop longtemps
Tes genoux deviennent faibles
Et ton cœur devient froid
Et tu en as assez de faire tout ce qu'on te dit
Et rien ne peut t'enlever
Ce que tu prends et ce que tu as vécu
Lève-toi et sois fort
Lève-toi et sois fort
Ça ne prendra pas longtemps
Tu ne peux pas te tromper
Lève-toi et sois fort
Tu devras peut-être te battre
Tu devras peut-être pleurer
Tu devras peut-être pleurer
Tu devras peut-être te battre
Lève-toi et sois fort
Si tu vis dans les collines
Tu prends trop de pilules
Si tu as perdu le frisson
Contre ta propre volonté
Lève-toi et sois fort
Et rien ne peut t'enlever
Ce que tu prends
Eh bien, tu sais ce que tu dois faire
Lève-toi et sois fort
Lève-toi et sois fort
Ça ne prendra pas longtemps
Tu ne peux pas te tromper
Lève-toi et sois fort
Si tu deviens déprimé
Lorsque tu te déshabilles
Si ta vie est un gâchis
Souviens-toi que tu es béni
Lève-toi et sois fort