Текст и перевод песни Soul Asylum - Success Is Not So Sweet

Success Is Not So Sweet

Blood on the sidewalk
Washing down the drain
Rushing around the crime scene
To hide behind the stain
Hide behind the pain

Blue-colored lady
Black eye behind the shades
It′s funny how the players
They can't survive the game
I′ll survive the game

Rule maker, dream taker
Numbers on a sheet
The execution, the grand delusion
Success is not so sweet

Damaged for the first time
Who knew it'd be you?
You could try to save me
And I'll try to save you
Try to save you

Dealmaker, heartbreaker
Numbers on a sheet
The wild confusion, the strange delusion
Success is not so sweet
Success is not so sweet

You want a baby, I know you do
I′ll be your baby
And I′ll take care of you
I'll take care of you

Widow maker, deal-breaker
The blood runs down the street
The execution, conclusion
Success is not so sweet

Dream faker, pocket shaker
The numbers on a sheet
The execution, the institution
Success is not so sweet
Success is not so sweet
Success is not so sweet

Успех не так сладок

Кровь на тротуаре,
Смывается в канаву.
Суетятся вокруг места преступления,
Чтобы спрятаться за пятном,
Спрятаться за болью.

Дама с синим лицом,
Фингал под очками.
Забавно, как игроки
Не могут пережить игру.
Я переживу игру.

Создатель правил, похититель мечтаний,
Цифры на листе.
Казнь, грандиозный обман,
Успех не так сладок.

Ранена впервые,
Кто знал, что это будешь ты?
Ты могла бы попытаться спасти меня,
И я попытаюсь спасти тебя.
Попытаюсь спасти тебя.

Делец, разбиватель сердец,
Цифры на листе.
Дикая путаница, странный обман,
Успех не так сладок.
Успех не так сладок.

Ты хочешь ребенка, я знаю.
Я буду твоим ребенком,
И я позабочусь о тебе.
Я позабочусь о тебе.

Создатель вдов, разрушитель сделок,
Кровь течет по улице.
Казнь, заключение,
Успех не так сладок.

Лжец мечтаний, трясущий карманы,
Цифры на листе.
Казнь, институт,
Успех не так сладок.
Успех не так сладок.
Успех не так сладок.