Текст и перевод песни Soul Asylum - The Game

The Game

My friend's wife, she plays the game
She plays it with me all the time
Makes me feel pretty good, I guess
Hey, that's a pretty dress
But you shouldn't have
No, you shouldn't have
Let me know
No, you shouldn't have
You just shouldn't have
Let it go
Play with me
Don't play with me
Don't play
Play with me
Don't play with me
Don't play
Don't you wanna play the game
If I were a renegade
And you were the county line
Would I have to cross it now
I got yours, you got mine
But you shouldn't have
No, you just shouldn't have
Let it go
Play with me
Don't play with me
Don't play
Play with me
Don't play with me
Don't play
Don't you wanna play the game
Now jealousy is just a game
Ties you up that wraps around your brain
Makes you feel like you might hurt yourself
Makes you feel insane
Play with me
Don't play with me
Don't play
Play with me
Don't play with me
Don't play
Don't you wanna play the game
Don't you wanna play the game

Le Jeu

La femme de mon ami, elle joue au jeu
Elle y joue avec moi tout le temps
Ça me fait sentir plutôt bien, je suppose
Hé, c'est une jolie robe
Mais tu n'aurais pas dû
Non, tu n'aurais pas dû
Fais-moi savoir
Non, tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais tout simplement pas dû
Laisse tomber
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Tu ne veux pas jouer au jeu
Si j'étais un renégat
Et si tu étais la limite du comté
Devrais-je la franchir maintenant
J'ai la tienne, tu as la mienne
Mais tu n'aurais pas dû
Non, tu n'aurais tout simplement pas dû
Laisse tomber
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Tu ne veux pas jouer au jeu
Maintenant, la jalousie n'est qu'un jeu
Qui t'attache et t'embrouille l'esprit
Te fait sentir que tu pourrais te faire du mal
Te rend fou
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Joue avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas
Tu ne veux pas jouer au jeu
Tu ne veux pas jouer au jeu