Текст и перевод песни Soul Asylum - Time Will Tell

Time Will Tell

Sometimes in the morning
Like some kinda Cinderella story
Some kinda foreign movie
Where they just say
If you really wanna hurt me
You're gonna have to hold on
You know you really shoulda told me
It ain't like you been told on
Cuz only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
[?] in a bottle
You believe anything you wanna
Really wanna believe
Whatever they told ya
You would just believe me
How many times I got to tell ya
Only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
Take comfort in a good thing, hey
Take comfort in me
If you could have anything that you wanna
Could it be the best times I spent with you
If you really wanna push me
You're gonna have to hold on
If you really wanna see me
Like I wanna show ya
Only time will tell
Tell you what you wanna hear
Whispering right in your ear
Tell ya what ya wanna hear
Time will tell you, tell you what you wanna hear
Only time will tell

Время покажет

Иногда по утрам
Как в сказке про Золушку,
Как в каком-то иностранном фильме,
Где просто говорят:
Если ты действительно хочешь сделать мне больно,
Тебе придется подождать.
Знаешь, тебе действительно следовало сказать мне,
Ведь не похоже, что на тебя донесли.
Потому что только время покажет,
Скажет тебе, что ты хочешь услышать,
Шепча прямо тебе на ухо.
[Джинн?] в бутылке,
Ты веришь во все, во что хочешь,
Действительно хочешь верить
Во все, что тебе сказали.
Ты бы просто поверила мне.
Сколько раз мне нужно тебе повторять,
Что только время покажет,
Скажет тебе, что ты хочешь услышать,
Шепча прямо тебе на ухо.
Найди утешение в чем-то хорошем, эй,
Найди утешение во мне.
Если бы ты могла получить все, что захочешь,
Могли бы это быть лучшие времена, проведенные со мной?
Если ты действительно хочешь подтолкнуть меня,
Тебе придется подождать.
Если ты действительно хочешь увидеть меня,
Таким, каким я хочу показаться тебе,
Только время покажет,
Скажет тебе, что ты хочешь услышать,
Шепча прямо тебе на ухо.
Скажет тебе, что ты хочешь услышать,
Время скажет тебе, скажет тебе, что ты хочешь услышать.
Только время покажет.