Текст и перевод песни Soul Asylum - Without a Trace - Live

Without a Trace - Live

I fell in love with a hooker
She laughed in my face
So seriously I took her
I was a disgrace
I was out of line
I was out of place
Out of time to save face
See the open mouth of my suitcase
Saying "Leave this place...
Leave without a trace..."
Leave without a trace
I tried to get a good job
With honest pay
Might as well join the mob
The benefits are okay
Standing in the sun with a popsicle
Anything is possible
With a lot of luck and a pretty face
And some time to waste
Leave without a trace...
Leave without a trace...
I tried to dance at a funeral
New Orleans style
I joined the Grave Dancers Union
I had to file
Trying to do the right thing
Play it straight
The right thing changes from state to state
Don't forget to take your mace
If you're out working late
I liked to see your face
You left without a trace
Leave without a trace

Sans laisser de trace - En direct

Je suis tombé amoureux d'une prostituée
Elle s'est moquée de moi
Je l'ai prise au sérieux
J'étais une honte
J'étais hors ligne
J'étais hors de place
Hors de temps pour sauver la face
Voir la bouche ouverte de ma valise
Disant "Quitte cet endroit...
Partir sans laisser de trace..."
Partir sans laisser de trace
J'ai essayé d'avoir un bon travail
Avec un salaire honnête
Autant rejoindre la mafia
Les avantages sont corrects
Debout au soleil avec une sucette glacée
Tout est possible
Avec beaucoup de chance et une jolie frimousse
Et du temps à perdre
Partir sans laisser de trace...
Partir sans laisser de trace...
J'ai essayé de danser à un enterrement
À la Nouvelle-Orléans
J'ai rejoint le syndicat des danseurs de tombes
J'ai dû déposer un dossier
Essayer de faire ce qu'il faut
Jouer franc jeu
Ce qui est juste change d'un État à l'autre
N'oublie pas de prendre ton spray au poivre
Si tu travailles tard
J'aimais voir ton visage
Tu es partie sans laisser de trace
Partir sans laisser de trace