Текст и перевод песни Soul Bang's - Mon amour

Mon amour

M′bognai loura waranai sönö
Kha assali imouna n'fètimaa eh
N′kakhili fan sigamanai pön pön
Woula ma gakhou ouuuaaah
M'boré m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fètima fö énou ikhöliwaa
N′khounyé m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fökhora fö énou ikhöliwaaa
É ikhöliwamanai
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boréma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féfé woma
Eh khounya m′bara itö
Tèmedi m'bougé khi ibai
Mon amour ma chérie
La compréhension est meilleure que tout dans une relation
Aime moi comme tu peux
Je t'aimerai à la folie
Que tu sois près ou loin de moi
Je t′aimerais à l′infini
M'boré m′makhörin ma itan na kha fé ma
Khé mou i tö n'fètima fö énou ikhöliwaaa
N′khounyé m'makhörin ikha féma
Eh wotan yo
N′fökhora fé énou ikhöliwaaa
(Fé énou ikhöliwaaa tèmè ifan kha fa)
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n'wamaikhon
(Kha i sa wamakhon)
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n′tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m' bara itö
Tèmedi m′bougé khi ibai
You're the only one i need girl
I′m ready all the time for you girl
Sometimes I just don't really want hurt you girl
Khai i sa wa won kha adan tö n′na arabamadi
N'törö manai haaan n'tomou itö ma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m'ba itö
Tèmedi m′bougé khi bai

My Love

My cute, bright-coloured flower
Your understanding is the most important thing in our relationship
Please love me as much as you can
I will love you madly
Whether you are near or far from me
I will love you infinitely
I will love you forever
I will love you forever and ever
Forever
I will cherish and care for you
Until the day I die
I will be strong for you, even when I am exhausted
I will cherish and care for you
Until the day I die
Let us not argue, and let us always be together
My princess
Please don't leave me
My love, my darling
Understanding is the most valuable thing in a relationship
Love me as you can
And I will love you to distraction
Whether you are near or far from me
I will love you infinitely
I will love you forever
I will love you forever and ever
I will love you forever
My darling
I will love you forever and ever
(Forever and ever I will stay by your side)
I will cherish and care for you
Until the day I die
I will be strong for you, even when I am exhausted
I will cherish and care for you
(I will always care for you)
Until the day I die
Let us not argue, and let us always be together
My princess
Please don't leave me
You're the only one I need, girl
I'm ready for you all the time, girl
Sometimes I just don't want to hurt you, girl
Because I know that you love me too
Please, please don't leave me
I will cherish and care for you
Until the day I die
I will be strong for you, even when I am exhausted
I will cherish and care for you
Until the day I die
Let us not argue, and let us always be together
My princess
Please don't leave me