Текст и перевод песни Soul Bang's - Mon amour

Mon amour

M′bognai loura waranai sönö
Kha assali imouna n'fètimaa eh
N′kakhili fan sigamanai pön pön
Woula ma gakhou ouuuaaah
M'boré m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fètima fö énou ikhöliwaa
N′khounyé m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fökhora fö énou ikhöliwaaa
É ikhöliwamanai
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boréma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féfé woma
Eh khounya m′bara itö
Tèmedi m'bougé khi ibai
Mon amour ma chérie
La compréhension est meilleure que tout dans une relation
Aime moi comme tu peux
Je t'aimerai à la folie
Que tu sois près ou loin de moi
Je t′aimerais à l′infini
M'boré m′makhörin ma itan na kha fé ma
Khé mou i tö n'fètima fö énou ikhöliwaaa
N′khounyé m'makhörin ikha féma
Eh wotan yo
N′fökhora fé énou ikhöliwaaa
(Fé énou ikhöliwaaa tèmè ifan kha fa)
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n'wamaikhon
(Kha i sa wamakhon)
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n′tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m' bara itö
Tèmedi m′bougé khi ibai
You're the only one i need girl
I′m ready all the time for you girl
Sometimes I just don't really want hurt you girl
Khai i sa wa won kha adan tö n′na arabamadi
N'törö manai haaan n'tomou itö ma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m'ba itö
Tèmedi m′bougé khi bai

Mon amour

Je te vois, je t'admire et je suis amoureux
Tu es mon âme sœur et je te le jure
Mon cœur bat pour toi, il ne sait que faire
Je suis fou de toi, ouaaah
Mon amour, tu es ma lumière dans cette vie
Tu es tout pour moi et je ne te demande rien de plus
Tu es mon amour et je ne veux que toi
Tu es mon bonheur et je te le jure, mon amour
Tu es mon destin, je le sens
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es ma lumière et tu éclaires mon chemin
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je te veux, je te désire, tu es mon rêve
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es mon étoile qui éclaire ma nuit
Mon amour, mon chérie
La compréhension est plus importante que tout dans une relation
Aime-moi comme tu peux
Je t'aimerai à la folie
Que tu sois près ou loin de moi
Je t'aimerai éternellement
Mon amour, tu es ma lumière dans cette vie
Tu es tout pour moi et je ne te demande rien de plus
Tu es mon amour et je ne veux que toi
Oui, mon amour
Tu es mon bonheur et je te le jure, mon amour
(Tu es mon bonheur et je te le jure, mon amour)
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es ma lumière et tu éclaires mon chemin
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
(Parce que je t'aime, je t'aime)
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je te veux, je te désire, tu es mon rêve
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es mon étoile qui éclaire ma nuit
Tu es la seule dont j'ai besoin, mon amour
Je suis toujours prêt pour toi, mon amour
Parfois, je ne veux pas te faire de mal, mon amour
C'est juste que tu es tellement précieuse pour moi et je n'oublie pas tes sentiments
Je suis fou de toi, je t'aime tellement
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es ma lumière et tu éclaires mon chemin
J'ai besoin de toi, tu es ma raison d'être
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je te veux, je te désire, tu es mon rêve
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Tu es mon étoile qui éclaire ma nuit