Текст и перевод песни Soul Bang's - Mon amour

Mon amour

M′bognai loura waranai sönö
Kha assali imouna n'fètimaa eh
N′kakhili fan sigamanai pön pön
Woula ma gakhou ouuuaaah
M'boré m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fètima fö énou ikhöliwaa
N′khounyé m'makhörin ma itanan kha féma
Khé mou i tö n′fökhora fö énou ikhöliwaaa
É ikhöliwamanai
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boréma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féfé woma
Eh khounya m′bara itö
Tèmedi m'bougé khi ibai
Mon amour ma chérie
La compréhension est meilleure que tout dans une relation
Aime moi comme tu peux
Je t'aimerai à la folie
Que tu sois près ou loin de moi
Je t′aimerais à l′infini
M'boré m′makhörin ma itan na kha fé ma
Khé mou i tö n'fètima fö énou ikhöliwaaa
N′khounyé m'makhörin ikha féma
Eh wotan yo
N′fökhora fé énou ikhöliwaaa
(Fé énou ikhöliwaaa tèmè ifan kha fa)
I wamakhon n'wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n'wamaikhon
(Kha i sa wamakhon)
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n′tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m' bara itö
Tèmedi m′bougé khi ibai
You're the only one i need girl
I′m ready all the time for you girl
Sometimes I just don't really want hurt you girl
Khai i sa wa won kha adan tö n′na arabamadi
N'törö manai haaan n'tomou itö ma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha lan won boré ma
Marafangni kira imou nimissama féféma
I wamakhon n′wamaikhon
Fö won kha diyai won boré bai
Khali itö makouyakhi n'tan mou milè ma féféyoma
Eh n′kounya m'ba itö
Tèmedi m′bougé khi bai

Моя любовь

Моя дорогая, я молюсь за тебя день и ночь
Как дела, моя любимая Фатима?
Мое сердце бьется тук-тук
Ты сводишь меня с ума
Я клянусь, я умру за тебя, Фатима
Где бы ты ни была, Фатима, я всегда буду любить тебя
Я клянусь, я умру за тебя, Фатима
Где бы ты ни была, моя гордость, я всегда буду любить тебя
Я буду любить тебя вечно
Ты моя, а я твой
Мы как одно целое, моя любимая
Наша любовь подобна сладкому нектару
Ты моя, а я твой
Мы как одно целое, моя любимая
Пока мы вместе, никто не сможет разрушить нашу любовь
Моя дорогая, я здесь для тебя
Готов на все ради тебя
Моя любовь, моя дорогая
Понимание — это самое главное в отношениях
Люби меня так, как можешь
Я буду любить тебя до безумия
Будь ты рядом или далеко от меня
Я буду любить тебя бесконечно
Я клянусь, я умру за тебя, Фатима
Где бы ты ни была, Фатима, я всегда буду любить тебя
Я клянусь, я умру за тебя, Фатима
Да, вот так
Моя гордость, я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя вечно, даже если это будет сложно)
Ты моя, а я твой
Мы как одно целое, моя любимая
Наша любовь подобна сладкому нектару
Ты моя, а я твой
(Да, ты моя)
Мы как одно целое, моя любимая
Пока мы вместе, никто не сможет разрушить нашу любовь
Моя дорогая, я здесь для тебя
Готов на все ради тебя
Ты единственная, кто мне нужна, девочка
Я всегда готов для тебя, девочка
Иногда я просто не хочу делать тебе больно, девочка
Да, ты знаешь, что я единственный, кто может любить тебя так
Мое сердце принадлежит тебе
Ты моя, а я твой
Мы как одно целое, моя любимая
Наша любовь подобна сладкому нектару
Ты моя, а я твой
Мы как одно целое, моя любимая
Пока мы вместе, никто не сможет разрушить нашу любовь
Моя дорогая, я здесь для тебя
Готов на все ради тебя