Текст и перевод песни Soul Camp - 勝手ゴリー

勝手ゴリー

自分じたいは区分 とかなくマジ100%気分 で行くんで
どっかのバカ『時空 超える!』とかそんなんマジタブー
いたって冷静沈着! ウソ! マジ実際はちっちゃく
アリの心臓の様 でも今日も行こう選択した「俺なりSHOW」
またまた格好だけでどうこう 言われシーンにらまれる動向
そんじゃ垣根すらも強行 突破ぶつかり殴打!『ドン!』
この先またとない 目の前のチャンスにまたトライ
立ち向かう相手はウンコなカテゴライズ 好きモンだけにRhyme

カテゴリーなんてもー無くてノリ、
バリバリやってんのに ブラボーの罵声飛び交う、買う?
MIC 手に取り、俺ら笑ってんのに
そこらはまー謙虚に、なくなく wind thru cities

そこは欲しがり続けてな所詮クズ。時にコケちゃっても経験です。
まぁ取りあえずは、まずステイタスなんて捨ててすべてさらけ出す。
交わりマジ達悪い個性派。始まり8割チバリ制覇。
性格平和 REAL PLAYER。 ジワリジワリキマりだす"SAY WHAT?"
飛び越えるジャンル間フリーパス。気のみ気のままノリで踊りだす。
または繰り返すトップブリーダー。かたや型破り振りなフリーター。
ガチガチな外野マジウゼェな。好きな音は好きなだけ製作。
創作 Rhyme でジャンルを捜索。それじゃ行こうか! Soul Camp Sound。

カテゴリーなんてもー無くてノリ、
バリバリやってんのに ブラボーの罵声飛び交う、買う?
MIC手に取り、俺ら笑ってんのに
そこらはまー謙虚に、なくなく wind thru cities
カテゴリーなんてもー無くてノリ、
バリバリやってんのに ブラボーの罵声飛び交う、買う?
MIC 手に取り、俺ら笑ってんのに
そこらはまー謙虚に、なくなく wind thru cities

Self-Categorization

I'm all about vibes, no limits, no boxin' me in
Some fools say 'transcend time and space', but that's just a sin
I'm chill and collected, but deep down I'm a mouse
My heart's like an ant's, but I choose to go all out, my "me show"
All style, no substance, that's what they say
So I'll break down the walls, come what may, with a "bam!"
Another chance, I won't let it slip away
I'll face them all, the haters and the haters, with my rhymes

No more categories, just vibes and flow,
We're killin' it, but they're hatin', gotta go?
MIC in hand, we're laughing it off
But hey, we're humble too, windin' through cities

We're hungry, but we're losers too, we fall and we learn.
Let's ditch the status, let it all burn.
We're misfits, our own tribe, we'll conquer the eight.
Peaceful warriors, REAL PLAYERS, our "SAY WHAT?" is tight.
No genre boundaries, we're free to roam, dance to our own beat.
Or we're top breeders, trailblazers, free spirits on the street.
The haters can buzz off, we're making our own sound.
Rhymes so fresh, we're defining the profound. So let's go, Soul Camp, our sound.

No more categories, just vibes and flow,
We're killin' it, but they're hatin', gotta go?
MIC in hand, we're laughing it off
But hey, we're humble too, windin' through cities
No more categories, just vibes and flow,
We're killin' it, but they're hatin', gotta go?
MIC in hand, we're laughing it off
But hey, we're humble too, windin' through cities