Текст и перевод песни Soul Camp - 祝電

『ひどい女だね。』と君は言った、俺は『そんな事ないさっ!』って笑った・・・。
君だけ思い続けた数年、もうじきこの物語も終演
時は流れ、雨のち晴れ、変わってしまった君の名前
晴れ渡った昼の公園、ひたいの汗ぬぐってたね
夢追ってた頃の強い君、オレに教えてくれた努力の意味
構われずにスゲーすねた日々、君の気持ちには何も気付けずに
取戻せない日々と共に、息をするだけ今も募る思い
そんな気持ちすら隅に置き、君が今幸せならそれでいい・・・。

キミはきっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
幸せ掴む他の誰かと、日・月・火・水・木・金・土・・・
きっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
戻せない日々と君を思い、最後に俺なりの『syukuden』

『小さな幸せ』握るその手に、缶詰の桃にも最高の笑み
飛び込んできたすぐにオレの目に 平凡を絵に書いたようなキミは
いつも前向きで、時に泣きながら歩いてたね
直向なキミ遠くで呼んで、抱いた愛よりデカイ尊敬
側にいるのはどこの馬の骨? 俺の知ってた君は今何処へ?
できることならその優しい声もう一度聴きたいよ俺のもとへ
主役になれなくたっていい! ほんとブサイク脇役だっていい!
そんな思いはオレの隅に置き、君が今幸せならそれでいい・・・。

キミはきっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
幸せ掴む他の誰かと、日・月・火・水・木・金・土・・・
きっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
戻せない日々と君を思い、最後に俺なりの『syukuden』

映画卒業ばりのダスティンなみのオレの愛をきみのもとへ・・・
できるわけないし願ってるだけ
キミの夢も叶ってずっと笑って幸せだって、聞いてわかって・・・
それだけでいい・・・。

キミはきっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
幸せ掴む他の誰かと、日・月・火・水・木・金・土・・・
きっと幸せになれるよ、今は心からそう願ってるよ
戻せない日々と君を思い、最後に俺なりの『syukuden』
キミはきっと幸せになれるよ・・・。
キミはきっと幸せになれるよ・・・。
キミはきっと幸せになれるよ・・・。
笑顔のドレス姿を想い、最後に俺なりの『syukuden』

Ты сказала: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет". в состоянии сделать это.
Несколько лет я думал только о тебе, эта история скоро закончится.
Время течет, солнце после дождя, твое имя изменилось.
Это был солнечный день в парке, я сильно вспотел.
смысл усилий, которым ты меня научил, в том, как ты был силен, когда гнался за мечтами.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Вместе с днями, которые не могут быть восстановлены, я просто дышу мыслями, которые растут даже сейчас.
Отложите это чувство в сторону, и если вы счастливы сейчас, это прекрасно.

я уверен, что ты будешь счастлива.
Счастливая хватай кого-нибудь еще и, Солнце-Пн-Вт-Ср-Чт-Пт-Сб---
я уверен, что ты будешь счастлива.
Я думаю о тебе и о днях, которые не могу вернуть, и в конце концов я "сюкуден".

"Маленькое счастье" - держать его за руку, консервированный персик-тоже лучшая улыбка.
как только ты вскочил, ты написал посредственность в моих глазах.
ты всегда была позитивной, а иногда ходила в слезах.
Ты прямолинейна, я зову тебя далеко, я уважаю тебя больше, чем любовь, которую я обнял.
где лошадиная кость на боку? - я знал тебя. - где ты сейчас?
если ты можешь, я хочу снова услышать этот нежный голос, приди ко мне.
тебе не обязательно быть главным героем, это действительно уродливая второстепенная роль!
Оставь эту мысль в моем углу, и если ты счастлива сейчас, то все в порядке.

я уверен, что ты будешь счастлива.
Счастливая хватай кого-нибудь еще и, Солнце-Пн-Вт-Ср-Чт-Пт-Сб---
я уверен, что ты будешь счастлива.
Я думаю о тебе и о днях, которые не могу вернуть, и в конце концов я "сюкуден".

я люблю тебя, как Дастина, который закончил кино.
я не могу этого сделать, я просто надеюсь.
твоя мечта сбылась, и я смеялся, и я был счастлив, и я слышал ее, и я понимал ее.
Это просто прекрасно...

я уверен, что ты будешь счастлива.
Счастливая хватай кого-нибудь еще и, Солнце-Пн-Вт-Ср-Чт-Пт-Сб---
я уверен, что ты будешь счастлива.
Я думаю о тебе и о днях, которые не могу вернуть, и в конце концов я "сюкуден".
Ты непременно будешь счастлива ...
Ты, конечно, будешь счастлива ...
Ты непременно будешь счастлива ...
Я думал о платье, фигуре улыбки, в конце моего "сюкудена".