Soul Elements - Handwritten Lullabies - перевод текста песни на русский

Handwritten Lullabies - Soul Elementsперевод на русский




Handwritten Lullabies
Рукописные колыбельные
Ey, yo when
Эй, йо, когда
When I heard this beat
Когда я услышал этот бит
I, I thought of a summer jam
Я, я подумал о летнем джеме
But you know when I started writin'
Но знаешь, когда я начал писать'
It was... it just turned into
Это... это просто превратилось в
I flipped the script. You know what I'm sayin'?
Я перевернул сценарий. Понимаешь, о чём я?
I can't write all these happy songs all the time
Я не могу писать все эти счастливые песни всё время
Y'know
Знаешь
The world is not happy all the time
Мир не счастлив всё время
Y'know? So this what it's about
Знаешь? Так вот о чём это
Yo, here we go
Йо, поехали
Uh, yeah
А, да
Sometimes I be wonderin'
Иногда я задаюсь вопросом
Why I gotta dig so deep! When this tunnel end!?
Почему я должен копать так глубоко! Когда этот туннель закончится!?
Yeah, they got me stuck in the rain! It's thunderin'
Да, они застали меня под дождём! Гремит гром
Tired of the pain, seein' all the sufferin'
Устал от боли, видя все страдания
I'm strugglin'
Я борюсь
Another spin. That's why y'all see me hustlin'
Ещё один круг. Вот почему вы все видите, как я суечусь
On the autobahn, doin' like 110
На автобане, еду со скоростью 110
Faces, different places every corner and I wonder when
Лица, разные места на каждом углу, и я задаюсь вопросом, когда
I'm gonna make it there or will I have to start plunderin'?
Я доберусь туда или мне придётся начать грабить?
Holup! This ain't no struggle song
Погоди! Это не песня о борьбе
Anybody tryna stress me out, I just cut'em off
Любой, кто пытается вывести меня из себя, я просто отрезаю его
Mama always told me "Depend on you, only
Мама всегда говорила мне: "Полагайся на себя, только
Be the best at what'chu do and always go your own way!!"
Будь лучшим в том, что ты делаешь, и всегда иди своим путём!!"
GOD has His angels watchin' every angle
У БОГА есть Его ангелы, наблюдающие за каждым углом
Emancipate'cha mind... unchained, Django
Освободи свой разум... раскованный, Джанго
Gotta keep ya head up even if it's painful
Надо держать голову высоко, даже если это больно
Cuz after all the rain, you don't wanna miss that rainbow
Потому что после всего дождя ты же не хочешь пропустить эту радугу
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Yeah
Да
I think my life is written on a scroll just like a scripture
Я думаю, моя жизнь написана на свитке, как священное писание
With all kinda memories. A colorful mixture
Со всевозможными воспоминаниями. Красочная смесь
And if I take a step back and focus on the center
И если я сделаю шаг назад и сосредоточусь на центре
Maybe I can see myself painted as a picture
Может быть, я смогу увидеть себя нарисованным, как картину
I enter like winter or just like a mentor
Я вхожу, как зима, или как наставник
I'm in a different world. I left my thoughts in Virginia
Я в другом мире. Я оставил свои мысли в Вирджинии
So my minds in a different state. Y'all get it straight
Так что мой разум в другом состоянии. Вы все поняли правильно
I close shop-on-clock so hurry up because its gettin' late
Я закрываю магазин по часам, так что поторопитесь, потому что становится поздно
Holup, this ain't no love song
Погоди, это не песня о любви
Look into my eyes! You might see there's somethin' wrong
Посмотри мне в глаза! Ты можешь увидеть, что что-то не так
My world is like a book with empty pages
Мой мир как книга с пустыми страницами
I need to do somethin' kinda quick that's courageous
Мне нужно сделать что-то быстрое, что-то смелое
My age has now become a factor and as a rapper, I'm nameless
Мой возраст теперь стал фактором, и как рэпер, я безымянный
They tried domesticatin' my style for years... I'm tameless!!
Они годами пытались приручить мой стиль... Я неукротим!!
I don't really care, to me they tasteless
Мне всё равно, для меня они безвкусны
Cuz errrrr single album they just keep sayin' the same $h!7
Потому что в каждом альбоме они просто продолжают говорить одно и то же дерьмо
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Uh
А
And y'all know we in our own world, baby
И вы знаете, что мы в своём собственном мире, детка
We doin' our own thang
Мы делаем своё дело
No matter this and that and this and that
Несмотря на то и это, и то и это
We, we, we stay on our our track
Мы, мы, мы остаёмся на своём пути
It's SouL Elements and Wooshman in the house
Это SouL Elements и Wooshman в доме
As a matter of fact you can't GPS us, baby
На самом деле, ты не можешь отследить нас по GPS, детка
'Cuz we outta this world
Потому что мы вне этого мира
And this right here be the star "track"
И это прямо здесь звёздный "трек"
Just like Captain Kirk! Know what I'm sayin'!?
Прямо как капитан Кирк! Понимаешь, о чём я говорю!?
It don't get much realer than this
Реальнее не бывает
Got'cha whole mind, still in a twist
Твой разум всё ещё запутан
You still in the midst of somethin' that'chu couldn't resist
Ты всё ещё находишься посреди чего-то, чему ты не могла сопротивляться
I got my game face on. So what'chu willin' to risk!?
У меня боевой настрой. Так на что ты готова пойти!?
I keep a... low profile like bald tires
Я держусь... низкого профиля, как лысые шины
You heard all about me!? I swear they all liars!!
Ты слышала обо мне всё!? Клянусь, они все лжецы!!
Gas in the fire, to make the flames higher
Бензин в огонь, чтобы сделать пламя выше
But I still come cool, that's why they all die out
Но я всё ещё остаюсь крутым, вот почему они все гаснут
Now I just think about my future
Теперь я просто думаю о своём будущем
Erthing go so fast with these computers
Всё происходит так быстро с этими компьютерами
Smartphones and iPads. Are they here to save time or waste time?
Смартфоны и iPad. Они здесь, чтобы экономить время или тратить его?
I ain't gon' lie, I got that iOS- FaceTime
Не буду врать, у меня есть этот iOS- FaceTime
Facebook, Twitter and anything to do with rhymin'
Facebook, Twitter и всё, что связано с рифмами
And some of those sites I don't even sign in
А на некоторые из этих сайтов я даже не захожу
Holup! It's just another way to keep us sleepin'
Погоди! Это просто ещё один способ усыпить нас
And even though we know it's true, we don't wanna believe it
И даже если мы знаем, что это правда, мы не хотим в это верить
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?
Holup, its handwritten lullabies
Погоди, это рукописные колыбельные
Daydream as I look into the summer skies
Мечтаю, глядя в летнее небо
Laid back and I wonder why
Расслаблен и задаюсь вопросом, почему
We so terrified. Why can't we let each otha fly?
Мы так боимся. Почему мы не можем позволить друг другу летать?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.