Soul Elements - The Unsung Hero - перевод текста песни на русский

The Unsung Hero - Soul Elementsперевод на русский




The Unsung Hero
Невоспетый герой
Uh, yeah
Э-э, да
He walks alone 'cuz he thinks he's misunderstood
Он идёт один, потому что думает, что его не понимают,
He never really had the chance to do what others could
У него никогда не было шанса сделать то, что могли другие.
He takes a breath, and reminisces on his lyfe
Он делает вдох и вспоминает свою жизнь,
His "wrongs" were remembered... they'd all forget his "rights"
Его "ошибки" помнят... все забывают о его "правах".
He's overcome by darkness but blinded by the lights
Его поглощает тьма, но ослепляет свет,
He stays cool but when he blows up it's dynamite
Он сохраняет хладнокровие, но когда взрывается, это динамит.
He ain't gon' let them get him down, not without a fight
Он не позволит им сломить себя, не без боя,
If anyone really knew how much he cries at nite
Если бы кто-нибудь знал, как сильно он плачет по ночам,
They'd stick'em up and uncover all his secrets
Они бы раскрыли все его секреты,
Display'em like a mannequin. Expose the world his weaknessess
Выставили бы их, как манекен. Показали бы миру его слабости.
He's had enough... he's tired'a bein' the nice guy
С него хватит... он устал быть хорошим парнем,
If he jump, he gon' fly
Если он прыгнет, он полетит.
So now they say he's heartless and known for retaliatin'
Теперь говорят, что он бессердечный и известен своей мстительностью,
Deep in the darkness, alone in the alley waitin'
Глубоко во тьме, один в переулке, он ждёт,
He barely takin' anything from anyone he know
Он почти ничего не берёт ни у кого из знакомых,
Keep ya eyes on this unsung hero
Не спускай с него глаз, этот невоспетый герой,
This unsung hero
Этот невоспетый герой.
It's the unsung hero
Это невоспетый герой,
Keep ya eyes on this unsung hero
Не спускай с него глаз, этот невоспетый герой,
He's the unsung hero
Он невоспетый герой.
Yeh, yeh
Да, да.
When he was young, he saw the world with different eyes
Когда он был молод, он видел мир другими глазами,
He walked around with his head lifted to the skies
Он ходил с поднятой к небу головой,
He had dreams but they all drifted to the side
У него были мечты, но все они отошли на второй план,
When he realized people and they dirty lies
Когда он осознал, что люди лгут,
Now everybody's got they hands up wonders why
Теперь все подняли руки и удивляются, почему
He wont give "this" and "that" anotha try
Он не хочет давать "этому" и "тому" ещё один шанс,
They think he bitter but he juss can't hear anotha lie
Они думают, что он озлоблен, но он просто не может слышать ещё одну ложь,
Been there and back. For that, he's seen too many summers die
Он прошел через многое. Из-за этого он видел, как умирало слишком много лет.
A damn shame. And $h!7 gets ridiculous
Чертовски жаль. И всё становится абсурдным,
And even he knows he's a little too meticulous
И даже он знает, что слишком дотошен,
He's paranoid. Which led him to be skeptical
Он параноик. Что сделало его скептичным,
He holds on to tha past and know he gotta let it go
Он цепляется за прошлое и знает, что должен отпустить его.
He made a list of the ones that he knows he's got to keep avoidin'
Он составил список тех, кого он должен избегать,
'Cuz he know all of that's commotion and annoyin'
Потому что он знает, что всё это суета и раздражение,
Startin' with the ones who tryna murder him or blood poisonin'em
Начиная с тех, кто пытается убить его или отравить,
But he got tha antidote! Y'all borin' him
Но у него есть противоядие! Вы ему надоели.
The unsung hero
Невоспетый герой.
I'm talkin' 'bout this unsung hero
Я говорю об этом невоспетом герое,
Keep ya eyes on the unsung hero
Не спускай глаз с невоспетого героя,
Yeah
Да,
He's the unsung hero
Он невоспетый герой.
Aha
Ага.
He don't leap tall buildings in a single bound
Он не перепрыгивает высокие здания одним прыжком,
But what he does, is neva let his peoples down
Но то, что он делает, - никогда не подводит своих людей,
He keeps his secrets close to heart where they're safe and sound
Он хранит свои секреты близко к сердцу, где они в безопасности,
But they're not really his, they're secrets of his close friends
Но это не совсем его секреты, это секреты его близких друзей.
With that, he meek. And even though they tell'em, oddly
Из-за этого он кроток. И даже несмотря на то, что они ему говорят, как ни странно,
He feels ruined on the inside and melancholy
Он чувствует себя опустошенным внутри и меланхоличным,
'Cuz he know "A" told on "B"
Потому что он знает, что "А" рассказал о "Б",
And told not to tell "C"
И сказал не говорить "С",
And "X" told on "Y"
И "X" рассказал о "Y",
And told not to tell "Z"
И сказал не говорить "Z".
So he keep a lid on it. If he don't, it could be deadly
Поэтому он держит это в секрете. Если он этого не сделает, это может быть смертельно опасно,
'Cuz he know, they don't know, that he knows already
Потому что он знает, что они не знают, что он уже знает.
So everybody run and tell the hero
Так что все бегите и расскажите герою,
Whatever happens, he hopes they let that seed grow
Что бы ни случилось, он надеется, что они позволят этому семени вырасти,
Because he's tries to do whass rite, and knows tha path is long
Потому что он пытается делать то, что правильно, и знает, что путь долог,
He did some calculations and unless his math is wrong
Он провел некоторые вычисления, и если его математика не ошибается,
He knows whatever's said to him'll stay implanted in his heart
Он знает, что всё, что ему говорят, останется в его сердце,
But no one's ever gonna praise him 'cuz he keeps it in the dark
Но никто никогда не похвалит его, потому что он держит это в тайне.
I'm talkin' 'bout the unsung hero
Я говорю о невоспетом герое,
Yeh, uh
Да, э-э,
He's the unsung hero
Он невоспетый герой,
Uh
Э-э,
Keep ya eyes on this unsung hero
Не спускай глаз с этого невоспетого героя,
The unsung hero
Невоспетый герой,
He's the unsung
Он невоспетый,
Keep ya eyes on this unsung hero
Не спускай глаз с этого невоспетого героя,
The unsung hero
Невоспетый герой,
Yeah, yeah
Да, да,
The unsung hero
Невоспетый герой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.