Текст и перевод песни Soul Extract - Carrier Signal

Carrier Signal

"Roger, I debt my life and I only,
Want to say, thank you and good luck"
"Good luck"
Dropped in a world, an endless maze, trying to parse and modulate
Displaced (it's all moving closer, but farther away)
Impossible to navigate, faded colors in a haze
Saturate (the darkness within is starting to awake)
It's paralyzing you,
I'm losing control, can't take the pressure anymore
Gravity taking hold deep inside these cryogenic eyes
Emerging from the light into chaotic silence
This consciousness descending to the surface
A familiar conscience state that repeats and replicates
Overwriting shadowing echoes of what remains
Adjust and calibrate when the memories start to fade
Into a carrier signal, origin unknown
It's paralyzing you,
I'm losing control, can't take the pressure anymore
Gravity taking hold deep inside these cryogenic eyes
Emerging from the light into chaotic silence
This consciousness descending to the surface
I'm not breaking from all that's been taken
With a mind now vacant and the light is fading
Can I separate reality from what I taste?
From the conflict in my veins? Why do I hesitate?
I'm not breaking from all that's been taken
With a mind now vacant and the light is fading
Can I separate reality from what I taste?
From the conflict in my veins? Why do I hesitate?
Descending to the surface

Signal de porteur

"Roger, je te dois ma vie et je veux seulement,
Te dire merci et bonne chance"
"Bonne chance"
J'ai été déposé dans un monde, un labyrinthe sans fin, essayant d'analyser et de moduler
Déplacé (tout se rapproche, mais s'éloigne)
Impossible à naviguer, des couleurs fanées dans une brume
Saturer (les ténèbres à l'intérieur commencent à s'éveiller)
Ça te paralyse,
Je perds le contrôle, je ne peux plus supporter la pression
La gravité s'empare de moi au plus profond de ces yeux cryogéniques
Émerger de la lumière dans un silence chaotique
Cette conscience descend à la surface
Un état de conscience familier qui se répète et se réplique
Écraser les échos fantômes de ce qui reste
Ajuster et calibrer lorsque les souvenirs commencent à s'estomper
Dans un signal porteur, origine inconnue
Ça te paralyse,
Je perds le contrôle, je ne peux plus supporter la pression
La gravité s'empare de moi au plus profond de ces yeux cryogéniques
Émerger de la lumière dans un silence chaotique
Cette conscience descend à la surface
Je ne me détache pas de tout ce qui a été pris
Avec un esprit désormais vide et la lumière qui s'éteint
Puis-je séparer la réalité de ce que je goûte ?
Du conflit dans mes veines ? Pourquoi hésite-t-on ?
Je ne me détache pas de tout ce qui a été pris
Avec un esprit désormais vide et la lumière qui s'éteint
Puis-je séparer la réalité de ce que je goûte ?
Du conflit dans mes veines ? Pourquoi hésite-t-on ?
Descendre à la surface