Текст и перевод песни Soul Hooligan - Algebra (DTA remix)

Algebra (DTA remix)

Algèbre (DTA remix)

Kept back by the deeper rumblin's in my breast

Je suis retenu par les grondements profonds dans ma poitrine

Bad vibes puttin' mad pressure on my chest

Les mauvaises vibrations mettent une pression folle sur ma poitrine

Fly time is a rhythm clockin' exocet

Le moment de voler est un rythme qui frappe comme un exocet

Mad lines from a stranger you've already met

Des paroles folles d'un inconnu que tu as déjà rencontré

Tribal is the plate I'm eatin' from, you guessed

La tribu est l'assiette dont je mange, tu l'as deviné

I'm full yet I cannot fit inside my vest

Je suis rassasié mais je ne peux pas tenir dans mon gilet

'Where's he at? Is the question I refuse to get

'Où est-il ? C'est la question à laquelle je refuse de répondre

Here I'm at, right here, in your headphone set, ah

Je suis ici, juste ici, dans tes écouteurs, ah

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Tu vas essayer de me dénigrer, d'essayer de me critiquer, ce n'est pas de l'algèbre ou du calcul

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Tu vas essayer de me dénigrer, d'essayer de me critiquer, ce n'est pas de l'algèbre ou du calcul

So we'll take a crack at this now

Alors on va essayer de se débrouiller maintenant

Two truths make a lie, first you die then fly

Deux vérités font un mensonge, d'abord tu meurs puis tu t'envoles

Cross the sky jambalaya with your chocolate pie

Traverse le ciel, un jambalaya avec ta tarte au chocolat

Suck it deep, don't let it interrupt your sleep

Aspire-le profondément, ne le laisse pas interrompre ton sommeil

You'll get fleas and disease when you're countin' your sheep

Tu auras des puces et des maladies quand tu comptes tes moutons

If you please, don't please 'em run 'em off the ranch

S'il te plaît, ne les fais pas plaisir, chasse-les du ranch

Let them grow like leaves then rip 'em off the branch

Laisse-les pousser comme des feuilles puis arrache-les de la branche

Fly time is a rhythm clockin' do-si-do

Le moment de voler est un rythme qui frappe comme un do-si-do

B-boys rocking with the freak-freak, so now you know

Des B-boys qui dansent avec la folie, alors maintenant tu sais

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Tu vas essayer de me dénigrer, d'essayer de me critiquer, ce n'est pas de l'algèbre ou du calcul

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Tu vas essayer de me dénigrer, d'essayer de me critiquer, ce n'est pas de l'algèbre ou du calcul

So we'll take a crack at this now

Alors on va essayer de se débrouiller maintenant

It's the P H A R M A K O N

C'est le P H A R M A K O N

The remedy, yes the cure from the poisonous pen

Le remède, oui le remède au poison de la plume

C O M M U N I C A T I O N

What you'll find inside my rhyme is enemy and friend

Ce que tu trouveras dans ma rime, c'est l'ennemi et l'ami

Going N to the E the B the U.L.A.

Allant de N à E à B à U.L.A.

Burning all the competition with the rhymes that I say

Brûlant toute la concurrence avec les rimes que je dis

H the double O the l the I the G.A.N

H le double O le l le I le G.A.N

Now the soul is what will signify the hooligan

Maintenant l'âme est ce qui va signifier le hooligan