Текст и перевод песни Soul Hooligan - Algebra (Mr. Breaker & The Technician mix)

Algebra (Mr. Breaker & The Technician mix)

Алгебра (Mr. Breaker & The Technician mix)

Kept back by the deeper rumblin's in my breast

Меня сдерживают глубокие раскаты в груди,

Bad vibes puttin' mad pressure on my chest

Плохие вибрации давят на мою грудь.

Fly time is a rhythm clockin' exocet

Время полёта – это ритм, тикающий Exocet,

Mad lines from a stranger you've already met

Безумные строки от незнакомца, с которым ты уже встречалась.

Tribal is the plate I'm eatin' from, you guessed

Племенной – вот с какой тарелки я ем, ты угадала,

I'm full yet I cannot fit inside my vest

Я сыт, но не могу влезть в свой жилет.

'Where's he at? Is the question I refuse to get

“Где он?” – этот вопрос я не приемлю.

Here I'm at, right here, in your headphone set, ah

Я здесь, прямо здесь, в твоих наушниках, ах.

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Ты попытаешься раскритиковать это, но это не алгебра и не математический анализ.

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Ты попытаешься раскритиковать это, но это не алгебра и не математический анализ.

So we'll take a crack at this now

Так что давай сейчас разберёмся с этим.

Two truths make a lie, first you die then fly

Две правды составляют ложь, сначала ты умираешь, потом летишь.

Cross the sky jambalaya with your chocolate pie

Пересекаешь небо, джамбалайя с твоим шоколадным пирогом.

Suck it deep, don't let it interrupt your sleep

Вдохни это глубоко, не позволяй этому прервать твой сон.

You'll get fleas and disease when you're countin' your sheep

У тебя появятся блохи и болезни, когда ты будешь считать своих овец.

If you please, don't please 'em run 'em off the ranch

Пожалуйста, не угождай им, прогони их с ранчо.

Let them grow like leaves then rip 'em off the branch

Пусть они растут, как листья, а потом сорви их с ветки.

Fly time is a rhythm clockin' do-si-do

Время полёта – это ритм, тикающий до-си-до.

B-boys rocking with the freak-freak, so now you know

Би-бои качают с фриками, так что теперь ты знаешь.

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Ты попытаешься раскритиковать это, но это не алгебра и не математический анализ.

You'll try to diss take a crack at this not algebra or calculus

Ты попытаешься раскритиковать это, но это не алгебра и не математический анализ.

So we'll take a crack at this now

Так что давай сейчас разберёмся с этим.

It's the P H A R M A K O N

Это Ф А Р М А К О Н.

The remedy, yes the cure from the poisonous pen

Лекарство, да, лекарство от ядовитого пера.

C O M M U N I C A T I O N

К О М М У Н И К А Ц И Я.

What you'll find inside my rhyme is enemy and friend

То, что ты найдёшь в моих рифмах – это враг и друг.

Going N to the E the B the U.L.A.

Иду на С на В Б У.Л.А.

Burning all the competition with the rhymes that I say

Сжигаю всех конкурентов своими рифмами.

H the double O the l the I the G.A.N

Х У Л И Г А Н.

Now the soul is what will signify the hooligan

Теперь душа – это то, что будет означать хулигана.