Текст и перевод песни Soul II Soul - Love Come Through

Love Come Through

I got the feeling that you're holding back on me
Keeping your distance taking it slow
Watching and waiting to see

Am I for real, you wanna know
What's the deal?
Where do we go from here?

Ask me no question and I won't lie
No guarantees, just a promise to try
Trust the vibe is all that we can do

Let your love come through
Love come through to you
Let your love come through
Going through to you

No time for mind games
It's right down to the vibe
It's all about hate, passion and fire
I am all for real, I'm letting you know
Love's the deal so just let go and feel

Don't ask me no question 'cos I don't wanna lie
No guarantees, all I do is promise to try
Trust the vibe is all that we can do

Let your love come through
Love come through to you
Let your love come through
Coming through to you
Let your love come through
Let your love come in to me

Ask me no question and I won't lie
No guarantees, all I do is promise to try
Trust the vibe is all that we can do
Love come through to you
Let your love come through
Going through to you

Love come through to you
Let your love come through
Love come through to you
Let your love come through
Going through to you

L'amour se fait jour

J'ai le sentiment que tu te retiens de moi
Tu gardes tes distances, tu y vas doucement
Tu regardes et tu attends de voir

Est-ce que je suis réel, tu veux savoir
Quel est le deal ?
Où allons-nous à partir d'ici ?

Ne me pose aucune question et je ne mentirai pas
Pas de garantie, juste une promesse d'essayer
Faire confiance au feeling, c'est tout ce que nous pouvons faire

Laisse ton amour se faire jour
L'amour se fait jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
Se faire jour pour toi

Pas de temps pour les jeux d'esprit
Tout repose sur le feeling
C'est tout sur la haine, la passion et le feu
Je suis réel, je te le fais savoir
L'amour est le deal, alors laisse-toi aller et ressens

Ne me pose pas de question car je ne veux pas mentir
Pas de garantie, tout ce que je fais, c'est promettre d'essayer
Faire confiance au feeling, c'est tout ce que nous pouvons faire

Laisse ton amour se faire jour
L'amour se fait jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
Se faire jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
Laisse ton amour entrer en moi

Ne me pose aucune question et je ne mentirai pas
Pas de garantie, tout ce que je fais, c'est promettre d'essayer
Faire confiance au feeling, c'est tout ce que nous pouvons faire
L'amour se fait jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
Se faire jour pour toi

L'amour se fait jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
L'amour se fait jour pour toi
Laisse ton amour se faire jour
Se faire jour pour toi