Текст и перевод песни Soul II Soul - People - 2003 Digital Remaster

People - 2003 Digital Remaster

People go by, go by and go by
People go by, go by and go by
People go by, go by and go by
People go by, go by and go by
People go by, go by and go by
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
I can make you happy
Sometimes blue, yeah
Feel the need this time
Feel the things that I feel for you
True, true
Life has no rules
It's a face in a changing world
If you win there's a price
That you must pay
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
People, from far and ride
Brought together as a nation to ride
We've all got to analyze
Situations that need no disguise
Lend your hand to understand
Spreading joy and love throughout the land
Lend a hand, Mister
Won't you, won't you understand?
Gotta make it right, Mister
Together and hold it very tight now
Gotta make it right
Together, make it tight
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
This time we make a stand
To be happy to live on this land
When only seems a few
Have the people on the street
Watchin' me, watchin' you
Watchin' me, watchin' you
Watchin' me, watchin' you, Mister
In most everything we do
Feel the need to do the things
That make life for you
Walking down the street watching people go by
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Walking down the street watching people go by
(Watching you, watching you)
Watching you
(Watching you, watching you)
Gonna make it right
Hold together tight
Walking down the street watching people go by
Watching you
Walking down the street watching people go by
Watching you

Les gens - 2003 Digital Remaster

Les gens passent, passent et passent
Les gens passent, passent et passent
Les gens passent, passent et passent
Les gens passent, passent et passent
Les gens passent, passent et passent
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je peux te rendre heureux
Parfois triste, oui
J'en ressens le besoin cette fois
J'éprouve ce que je ressens pour toi
Vrai, vrai
La vie n'a pas de règles
C'est un visage dans un monde changeant
Si tu gagnes, il y a un prix
Que tu dois payer
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Les gens, de loin et de près
Réunis en nation pour rouler
Nous devons tous analyser
Des situations qui n'ont pas besoin de déguisement
Tends la main pour comprendre
Répandre la joie et l'amour dans tout le pays
Tends la main, mon cher
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas comprendre ?
Il faut faire ce qui est juste, mon cher
Ensemble et tiens-le bien fort maintenant
Il faut faire ce qui est juste
Ensemble, fais-le bien
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Cette fois, nous prenons position
Pour être heureux de vivre sur cette terre
Quand il n'y a que quelques-uns
Qui ont les gens dans la rue
Qui me regardent, qui te regardent
Qui me regardent, qui te regardent
Qui me regardent, qui te regardent, mon cher
Dans la plupart de ce que nous faisons
J'ai besoin de faire les choses
Qui rendent la vie pour toi
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
(Je te regarde, je te regarde)
Je te regarde
(Je te regarde, je te regarde)
Je vais faire ce qui est juste
Tiens-toi bien ensemble
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
Je te regarde
Je marche dans la rue en regardant les gens passer
Je te regarde