Текст и перевод песни Soul Keita feat. Nicolas Jaar - Para(sol)

Para(sol)

Aveces quisiera saber como te enamoraste de mi
Sabiendo que yo era de lo peor
Pero hoy gracias a ti yo he vuelto a vivir feliz
He vuelto a vivir
Eres la mujer que soñe la que sus besos saben a miel
La que con solo acariciarme puede encender
El amor que yo llevo dentro que es para ti
Que es para ti
Amo todo eso que tu haces por mi
Y hoy te quiero agradecer asi.

Diciendo que yo te amo que necesito de tus labios poder sentir tus latidos y juntarlos con los mios
Diciendo que mi amor por ti es verdadero y nunca tendra fin
Yo te necesito a mi lado tan solo para vivir

Hoy ya todo es tan perfecto pues te tengo junto a mi
Ahora solo quiero que tu no te alejea de mi
Pues no podria soportarlo pues sin ti voy a morir
Sin ti voy a morir.

Amo todo eso que tu haces por mi
Y hoy te quiero agradecer asi.

Diciendo que yo te amo que necesito de tus labios poder sentir tus latidos y juntarlos con los mios
Diciendo que mi amor por ti es verdadero y nunca tendra fin
Yo te necesito a mi lado

Para(sol)

Parfois, j'aimerais savoir comment tu es tombée amoureuse de moi
Sachant que j'étais le pire
Mais aujourd'hui, grâce à toi, j'ai retrouvé la joie de vivre
J'ai retrouvé la joie de vivre
Tu es la femme dont j'ai rêvé, dont les baisers ont le goût du miel
Celle qui, en me caressant, peut allumer
L'amour que je porte en moi, qui est pour toi
Qui est pour toi
J'aime tout ce que tu fais pour moi
Et aujourd'hui, je veux te remercier comme ça.

En disant que je t'aime, que j'ai besoin de tes lèvres pour sentir tes battements de cœur et les unir aux miens
En disant que mon amour pour toi est vrai et ne finira jamais
J'ai besoin de toi à mes côtés, juste pour vivre

Aujourd'hui, tout est si parfait parce que je t'ai à mes côtés
Maintenant, je veux juste que tu ne t'éloignes pas de moi
Parce que je ne pourrais pas le supporter, car sans toi, je mourrai
Sans toi, je mourrai.

J'aime tout ce que tu fais pour moi
Et aujourd'hui, je veux te remercier comme ça.

En disant que je t'aime, que j'ai besoin de tes lèvres pour sentir tes battements de cœur et les unir aux miens
En disant que mon amour pour toi est vrai et ne finira jamais
J'ai besoin de toi à mes côtés