For That - Soul Khan перевод на немецкий

For That

1:

Before terrorism had arisen to fight
I'd stay up for the wake up show and i'd listen at night
Just to know what was officially tight, get it cassetted
Made my fat tapes while classmates sweated for extra credit

But me, son? forget it, i achieved under
Now suckers shit bricks whenever i breathe thunder
But i wasn't always down with what cool cats were doing
Couldn't cop jordans, i rocked patrick ewings

Damn, i was a shoe-in for the nerdiest,
Four eyed geek who was the wordiest, but turned impervious
When the cipher got open, assholes stopped provoking
Quoting soul khan 'cause i was more than just a token...

...melanin deficient fellow with an eloquence and vision
Feeling them hello kittens but they were so seldom licking
Probably got you thinking, "damn, he's attached"
But hip hop kept me afloat after the family collapsed

The panic attacked, my father didn't plan to come back
But the boom bap never let my sanity crack
No the boom bap never let my sanity crack
Yeah, the boom bap gets mad dap for that

Hook:

If it wasn't for the records you gave me
Don't know which way that life would take me
The 1-2, 1-2 that raised me
I'mma play you 'til they crossfade me

I never thought i'd make song a for this
But here i go with a jawn for that
Here i go with a jawn for that
End of the day, i did it all for that

2:

So even though i'm the golden era's grandson
It ain't fair to say we don't compare to that one
I thought they called it the past, 'cause all of it passed
(Can i kick it?) damn, i shouldn't bother to ask

If it's new, some of you won't put your hands up to it
I love the old school, but i ain't handcuffed to it
But i can't keep just rapping about rapping without
Feeling a little vomit in the back of my mouth

Too much to address and the youth's unimpressed
It's hard enough today to speak to you in the flesh
To the youngins that are plugged in the subject we're discussing
Remember that it's more than just a mumble and percussion

It's rats in the front room and roaches in the back
It's two dope boyz steady posting in the 'lac
It's bonita applebaum that we're hoping to attract
And the boom bap gets mad dap for that

Hook

Für Das

1:

Bevor Terrorismus entstand, um zu kämpfen
Blieb ich für die Wake Up Show wach und hörte nachts zu
Nur um zu wissen, was wirklich tight war, hab's auf Kassette
Machte meine Mixtapes, während Mitschüler für Extrapunkte schwitzen

Aber ich? Vergiss es, ich erreichte mehr
Jetzt kacken die Hater Ziegel, wenn ich Donner atme
Doch ich war nicht immer bei dem, was die Coolen taten
Konnte keine Jordans kaufen, trug Patrick Ewings

Verdammt, ich war prädestiniert für den Nerd-Titel,
Vier-Augen-Streber mit den meisten Worten, doch unverwundbar
Wenn der Cipher offen war, hörten Idioten auf zu provozieren
Zitierten Soul Khan, denn ich war mehr als nur ein Token...

...melanin-defizienter Typ mit Eloquenz und Vision
Spürte diese Hello Kittys, doch sie leckten selten
Macht dich vielleicht denken: "Damn, der hängt da dran"
Doch Hip Hop hielt mich über Wasser, als die Familie zerbrach

Die Panik griff an, mein Vater plante nicht zurückzukommen
Doch der Boom Bap ließ meinen Verstand nie brechen
Nein, der Boom Bap ließ meinen Verstand nie brechen
Ja, der Boom Bap kriegt Respekt dafür

Refrain:

Wären da nicht die Platten, die du mir gegeben hast
Wüsste ich nicht, wohin das Leben mich getragen hätte
Der 1-2, 1-2, der mich erzogen hat
Spiel dich, bis sie mich crossfaden

Ich dachte nie, ich würd' 'nen Song dafür machen
Aber hier bin ich mit 'nem Track dafür
Hier bin ich mit 'nem Track dafür
Am Ende des Tages tat ich alles dafür

2:

Obwohl ich der Enkel der Goldenen Ära bin
Ist es unfair zu sagen, wir kommen nicht ran
Ich dachte, es heißt Vergangenheit, weil alles vorbei ist
(Kann ich kick it?) Verdammt, ich sollte nicht fragen

Wenn's neu ist, heben manche keine Hände dafür
Ich liebe die Old School, doch ich bin nicht gefesselt
Doch ich kann nicht nur über Rappen rappen ohne
Etwas Kotze im Rachen zu spüren

Zu viel zu besprechen und die Jugend ist unbeeindruckt
Es ist schwer genug, heute direkt mit dir zu reden
An die Jugend, die ins Thema vertieft ist, das wir besprechen
Denkt dran: Es ist mehr als nur Gemurmel und Percussion

Es sind Ratten im Wohnzimmer und Kakerlaken hinten
Es sind zwei Dope Boys, die im Lac cruisen
Es ist Bonita Applebaum, die wir anziehen wollen
Und der Boom Bap kriegt Respekt dafür

Refrain