Manolis - Soul Kitchen OST перевод на французский

Manolis

They got you down Manoli,
What have you done to me?
No sound or wave, nor how funky it′d be,
"Sti filaki tha mbeis "
What's wrong with you Manoli.
You were the one so proud.
They got you down saying "let me hit."
Let this game tonight.
Ego ime finos mangkas ke finos chasiklis
Ki otan tha ti fumaro na xomologitheis.
Ela vre manolaki na ta limarume,
Na strosume kuverta na tus ta parume.
Gia sena re manoli ta rucha mu pulo
Ke pairno baglamades ke paizo ke glento.
Ela vre Manolaki na peksis baglama
Na ftiaxoume kefali ston pseftiko dunia

Manolis

Tu me déprimes, Manoli,
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Pas de son ni de vague, pas d'ambiance funky,
"Sti filaki tha mbeis "
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Manoli.
Tu étais tellement fier.
Ils te rabaissent en disant "laisse-moi frapper."
Laisse ce jeu ce soir.
Ego ime finos mangkas ke finos chasiklis
Ki otan tha ti fumaro na xomologitheis.
Viens, mon petit Manoli, allons régler ça,
On va rouler des couvertures et se cacher des coups.
Pour toi, mon Manoli, mes larmes coulent
Je prends mon bouzouki et je joue pour oublier.
Viens, mon petit Manoli, joue du bouzouki
Construisons un monde à notre goût.