Текст и перевод песни Soul Malon - Ночь Звезды Сердца

Ночь Звезды Сердца

Нас разделяют километры
Сотни дорог и снега
И я укутан в одеяле
Забыл тепло твоего тела
Ты все пишешь, отправляешь
Чувствую ты очень скучаешь
Позабыть бы этот месяц
Как страшный сон все это время
Мы все пишем, снова пишем
Время пять утра, а мы не спим еще
Отправляю, отправляю
Что люблю тебя малая
И все эти разговоры
Где луна и светят звезды
Обретают магию
И сводят вновь наши сердца

Наши сердца
Наши сердца

Увези меня туда
Куда улетают зимой греться
Согреем холодные чувства
И мы бежим дураки
По песку, вдоль моря
Объедем весь солнечный край
На спидометре сто, мы летим и смеемся
Целуемся в тачке, на фоне закат
Сближает все ближе наши сердца
Детка я помню наше пол года
Тогда ты в честь этого сделала торт
Слезы рекой на личике были
Когда провожал я тебя на борт
Нас поменяла Москва
Она хочет чтоб мы разошлись
Но это мираж
Моя ладонь в твоей
Все остальное не важно

Выдал то что чувствовал
Когда пылали чувства
Сейчас наш мир разбит на два
С большим осадком грусти

Я все верил что мы будем
Бок о бок вместе с тобой
Я все верил, что мы будем
Встречать старость с тобой
Для меня все это вылилось
В самый дикий шок
Мое сердце ты порезала
Больше терпеть не мог
Я останусь тут один
В глубине темных лесов
Моим ранам нужно время
Чтобы излечить я смог боль

La Nuit de l'Étoile du Cœur

Des kilomètres nous séparent
Des centaines de routes et de neige
Et je suis enveloppé dans une couverture
J'ai oublié la chaleur de ton corps
Tu écris, tu envoies des messages
Je sens que tu me manques beaucoup
J'aimerais oublier ce mois
Comme un cauchemar tout ce temps
On écrit, on écrit encore
Il est cinq heures du matin et on ne dort toujours pas
J'envoie, j'envoie
Que je t'aime ma chérie
Et toutes ces conversations
Où la lune brille et les étoiles scintillent
Acquérant une magie
Et réunissant à nouveau nos cœurs

Nos cœurs
Nos cœurs

Emmène-moi là-bas
Où les gens s'envolent pour se réchauffer en hiver
Réchauffons nos sentiments froids
Et on court comme des imbéciles
Sur le sable, le long de la mer
On fera le tour de tout le pays ensoleillé
Cent à l'heure au compteur, on vole et on rit
On s'embrasse dans la voiture, sur fond de coucher de soleil
Rapprochant nos cœurs
Bébé, je me souviens de notre six mois
Tu as fait un gâteau pour l'occasion
Des larmes coulaient sur ton visage
Quand je t'ai accompagnée à l'embarquement
Moscou nous a changés
Elle veut qu'on se sépare
Mais c'est un mirage
Ma main dans la tienne
Tout le reste n'a pas d'importance

J'ai dit ce que je ressentais
Quand les sentiments étaient enflammés
Maintenant notre monde est divisé en deux
Avec beaucoup de tristesse

J'ai toujours cru qu'on serait
Cote à cote avec toi
J'ai toujours cru qu'on serait
Vieillir ensemble
Pour moi, tout cela s'est transformé
En un choc sauvage
Tu as déchiré mon cœur
Je ne pouvais plus supporter
Je resterai ici seul
Au fond des forêts sombres
Mes blessures ont besoin de temps
Pour que je puisse guérir la douleur